1956年10月

親愛的豪斯曼博士先生：

謝謝您友好的來信！甚喜。信來自施圖加特的赫爾德韋格。七十年前我還是孩子時赫爾德韋格是這樣的：出了城，從行業大廳那裡過來，在尼爾動物園附近就看不到房子了，前面路旁只看到綠地、美麗的樹、丁香小樹林，有時可以聽到從動物園傳來的鸚鵡叫聲。略陡的上坡路越來越綠，越來越有鄉村氣息，但路盡頭是鐵路橋，橋與高高的鐵路路堤後盡是大農場，裡面有葡萄藤和大型果園，它們中間是一小塊荒地，那裡有黏土小水塘。有幾個大農場，其中之一是我達維德·貢德特舅舅的，對我們卡爾夫孩子們來說這裡是假期的天堂，有極豐富的秋果收成。街道，沒有房子，繼續延伸，直到上面出現了費爾巴哈草原，同樣是在秋季假期裡，許多大大小小的男孩，都帶著紙風箏，我們登高一放就是幾小時。達維德舅舅的大兒子威廉，我假期中的夥伴，至今都是我的朋友，每次他來看我，總是給我帶來點他寶箱裡的東西——《碧巖錄》試譯，《碧巖錄》可能是最重要的佛教禪宗書籍了，有百則公案或中國古老禪師們的典故，由雪竇重顯禪師(980—1052)收集，圓悟禪師於1100年左右重新編輯並評唱。

這是您令人欣慰的來信所喚起的最初聯想，當然州考試也算。我快有三十年沒見施圖加特了，那時候的許多舊物已不復存在。

巴塞爾那個迷人的年輕女士或許我也可以認識一下，但無法判斷她的來歷。如果您再來瑞士併到南方的話，來看我吧！我們又去了錫爾斯-瑪麗亞，這次沒和霍伊斯，但跟阿多諾一起待了很長時間。在那裡我身體還不錯，但從那以後山區香檳揮發沒了，我每天的生活又變得相當困難。非常希望您與家人再團聚！

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》