1955年9月

親愛的達倫多夫博士先生：

謝謝您的厚禮——博士論文<注："這篇論文是關於黑塞的成長小說。">外加您令人愉快與愜意的來函。只看幾眼您的論文就知道它內容有多豐富，我會每次抽出一小時讀它，我太太會更仔細地讀。您現在就已質疑您論文中的某些論斷與表述，這很正常。我這裡也一樣，沒有最終的答案與表述，一個句子總是喚出其對立面，對立面相合<注："德國中世紀思想家、法學家、數學家與天文學家尼古拉斯·庫薩(nicholasofcusa)提出的概念。">只是一個超越兩者的想象。我能感受到這一點，在我這個年齡，哪怕在實際生活中最簡單的問題上。死亡是一種忍痛還是一種行動呢？如果一個人有幸集兩種死亡於一身，且死亡是高尚的、楷模式的，那麼是功德還是恩賜？剛剛我的日本表弟貢德特又給我寄來一段他編輯的古老中國的禪宗文學手稿<注："圓悟禪師所著《碧巖錄》，威廉·貢德特譯。">。書中對這些問題進行了深入且藝術性的考量，這是西方所不瞭解的。

再次表示謝意。送上美好的祝福與問候。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》