1954年1月13日

尊敬的克勞奇利先生：

收到您寄來的東西與信函。對此我沒什麼要說的。對我的攻擊與辱罵有來自右派的，也有左派的，如果我要回應一生中遭受的所有攻擊與辱罵，那麼我早就死了。不同教派的基督教徒的攻擊，從我的立場來看也是完全不必回應的。這首詩<注："指《耶穌與窮人》。">是1929年寫的，自有了我的《詩歌全集》後，所有的全集版本都收了這首詩。您從中可以看出，哪怕我今天作為老人不能再寫詩了，我也全力支援這首詩。

所有攻擊者部分出於愚蠢，部分出於政治所忽略的，是這樣一種情況，即詩裡不是我本人在說話，在發表自己的觀點，而是讓窮人及被壓迫的人說話，我始終同情他們，愛他們。

但現在我也要對您刊印這首詩說句話。您像我一樣清楚有智慧財產權一說，也有法律上的、國際認可的對這一產權的保護。您既沒有我的授權，也沒註明出處就刊印了我的詩，一個還在世且您很容易聯絡到的作家的詩，這不管是在法理上還是道德上都做得不妥當。如果您請我授權刊印，只花費您一張明信片，那麼我會請您不要印，因為我知道天主教與新教對這首作品有什麼反應，我不渴盼任何醜聞與論戰。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》