1953年7月

尊敬的伯克曼教授先生：

對您惠贈的生日禮物謹申謝忱，它很漂亮且厚重。我太太給我念了您的報告<注："伯克曼的報告是關於尼采與現代文學的關係。">，我無權評論，它給我留下了很好的印象。

和尼采的關係是這樣的：當我大約在1896年或1897年發現他時，他的《查拉圖斯特拉如是說》徹底迷住了我，就像早些時候華格納的音樂讓我著迷一樣。兩次——幾年以後——我都清醒過來。對華格納是徹底的清醒，我再也無法忍受他了，回顧我短暫的傾心喜愛，那差不多跟一個大學生對卡爾·邁<注："卡爾·邁(karlmay,1842—1912)，德國通俗小說家，作品中常帶有異域情調。">曾經的愛一樣。

尼采當然情況不同，雖然在最初的清醒後，我再也無法享受《查拉圖斯特拉如是說》了，但作為補償，我學會喜歡他文字中非讚美的部分，《瞧！這個人》的出版對我來說又是一次重要的經歷……

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》