226 致巴托爾德 黑塞

1953年3月

親愛的堂弟:

……你關於語文學與作品分析說的話我很能理解,然而我認為分析藝術、文學與「冷靜」的理性之間的關係和研究鑑定植物沒什麼兩樣,植物並不會因此而失去其本質與美麗。我自己當然不喜歡做這樣的事,既不喜歡植物學也不喜歡文學評論。但假定語文學研究樸實、冷靜,而隨筆熱情、狂熱,如果非要我在兩者之間選擇的話,我還是更喜歡前者。每門學科都可愛,只要它立足於自己的地盤,而不是借用其他外省的思想。

你又喜歡格林兄弟了,真好!我剛讀了兄弟倆的傳記,很棒。大詞典立於我書桌後快二十年了,十八卷裝訂好的,還有其他未裝訂的。

春天不是我的朋友,它總給一些老人帶來更多的困境,我是其中之一,但不管怎麼說,春天還是會美不勝收的。……


作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下