黑塞書信集 210 致一位作曲家

1950年6月

尊敬的z.先生：

因為我身體很差，長期負擔太重，得請您包涵簡短的回覆。

我同意您譜曲的歌公開演唱、印刷或在電臺播放，條件如下：

1．不得篡改歌詞，就是您建議的改動也不可以。

2．像社會上處理播放權之類的事情一樣，我作為作者以通常的方式享有演出及廣播的收益分成。

3．如果歌曲印刷出版，請給我三本樣書。

至於科隆黑塞檔案館，他們沒與我聯絡過，他們的工作方式還常常違揹我的意願與品位。我想明確地與他們保持距離。

祝您譜曲成功！寄來的東西還沒到，然而我想事先說明一下：我一生都嚴格避免對我詩作的譜曲做任何表態。得讓時間與音樂家自己決定它們的價值。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說