約1950年

親愛的小姐：

我只能簡單回覆，我沒一點力氣了。但您的信我很喜歡，所以它不可以完全得不到回應。

妨礙您寫作與創作的障礙同寫作與創作的慾望同樣大，這很正常。事實上您太年輕了，不可能以這種方式給世人什麼東西。但我建議您，當寫作的渴望變得太強烈時就寫，根本不要去想給予的事，也不去想世人，而是想寫作本身，完全為自己練筆，通過習作澄清您的思想，給自己一個交代，始終追求明晰與簡潔，既不考慮好的楷模也不考慮讀者。寫作對您來說不應該是被禁止的東西，而是神聖的東西，是轉歸自己，是努力認清您孤獨的意義。年輕人須防範的事情就是把寫作當成一種陶醉，一種享受，一種惡習。然而我不相信您已處於這個危險的境地了。您寫作時要問心無愧，要有責任感。

致以問候。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》