約1945年8月

親愛的瑪麗安娜·韋伯：

我在裡吉山附近——好讓我妻子休息休息——收到了您的信，還有恩格爾夫婦的。我今天才能告訴你信已收到。我不久就回家，我身體不太好，沒有力氣。至少我妻子能休息一下，她也生病了，累壞了。

你們把榮格等人的話想得太悲慘了。自從「一戰」結束以來，德國在整個世介面前把自己弄得又可疑又可恨，最終還毀掉了半個世界，那麼全世界當然恨德國人，也並沒有挨個兒問問他們，是否誰其實是反對希特勒的。但在這對你們全體的仇恨和你們全民的罪過中，有一點是正當的：為什麼自打1923年以來，這幾百萬人中就沒有一個人有勇氣一槍打死那隻巨獸呢？

你們不能要求那個被德國人搶掠、玷汙、毀壞的世界有什麼心情去想德國人民中的好人所遭受的痛苦。綻開的傷口到處都有，我們也有，我也有。

我想說的是，榮格這些教授的憤怒是可以理解的，但沒有用。遇到這種關於懲罰的言論時，你們應該學著把自己當成事外之人，任何別的反應都會被看成民族主義的餘孽。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》