1942年春

親愛的阿莉塞：

近來我讀到了一份奇怪的檔案。有人給我寄了一份別人偷偷給他的內部規定，在德國作為「嚴格保密」的檔案，由相關部門發給各家報刊的編輯部。根據這份規章，儘管還可以報道我的六十五歲生日，但必須在文中強調，這位作家的作品是被一種「流行趨勢」定了調的。報道時可以說，我仍算一位有天賦的作家，但絕不是什麼青年人的導師，雖然二十年前我曾有此虛名。

這倒好。至少提前知道德國所有的報紙都會怎麼說，也就不用去讀了。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》