1942年10月

親愛的阿迪斯：

你們慶祝母親的一百歲誕辰時也要想到我啊，想到我在心裡也跟你們在一塊兒。你們應該會想起那年10月我們給母親慶祝生日的時候，我記得路德維希·芬克那次也在，不過那次也可能是你自己的生日，那天我們從森林裡拾了滿滿一籃美麗的蘑菇。你們肯定也記得，母親看到後是多麼歡喜，她特別會裝點佈置節日或其他美好的日子，我記得她是怎樣挑選花朵，插成花束的。她的聲音是我們過生日時最特別的歌：「（生而為人）不也是樂事一件嗎？」現在，我們依然可以這麼問自己，這個問題沒有老去，儘管有一陣子它顯得已經過時了。

母親從先輩那裡繼承的各種品質總是讓我感到奇特又神秘。她在很多地方像外祖父，我很崇敬他的智慧。她又是那樣積極，有品行，那樣活潑，她覺得好的東西就會去爭取，這真是瑞士法語區加爾文主義者<注："指黑塞的外祖母。">獨有的特質。

我們的雙親給了我們很多，包括矛盾和困難，我們繼承來的東西並不簡單或容易，卻是豐富而高貴的，它喚起我們，讓我們去擔當，當大多數人都聽信口號的時候，它還經常幫助我們睜大雙眼，明辨是非。父母確實對我們要求很多，遠遠超出對他們自己的要求。我們也目睹了他們自己一些不尋常的、難忘的經歷。現如今，總有人想對我們說教，說我們父母的信仰和世界觀、對事情的判斷都已經落後了，過時了。但我得說，即使我年輕時也這麼想過，但隨著歲月流逝，父母的這一切被證明很有道理，而且更添了別樣的意味。

可惜啊，我們沒有母親晚年好一些的照片了！不過我們永遠把她的樣子記在心裡。

問候聚會的所有人！

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》