1940年11月

親愛的朋友：

你發自施帕希蘭德<注："莫根塔勒在瑞士一所關押法國軍隊中的非洲士兵的營地工作，這應該是營地的名字或所在地。">的信讓我高興，我感謝你。……在韋爾蒂夫人家我遇到了安妮特·科爾布，是一位我非常喜愛的女詩人，她逃出了巴黎，瑞士只允許她停留很短的時間，她正在設法獲得赴美的許可。如今，真是每走一步就有可能遇到血光之災。前不久，我妻子的一個外甥在羅馬尼亞被人殺害了，不僅如此，死前他還遭受了好幾個小時的酷刑，之後被埋在一處莊稼地裡，他妻子夜裡徒手把他挖了出來。

你談到將軍<注："指抵抗納粹的瑞士將軍亨利·吉桑(henriguisan)。">，還說你工作這麼久從沒見過他本人，可能只是在埃斯塔瓦耶的節慶活動上看見過。我兒子說，他所在的部隊情緒低落，因為將軍有一次就在他們附近，卻沒有去看望他們，據說是街道太髒，將軍待在車裡沒下來。他們以為，將軍連一所小學都會去慰問，什麼人給他獻禮他都要，士兵卻沒機會見到他。哎，我看這些都無所謂，我對將軍沒什麼意見，我想將軍們可能都得這樣，只要他們別有元首那樣的天賦就好。

我們生活在民族主義的時代，需要有將軍。下一個時代，可能所有國家的人們，年輕的人、更好的人，都會團結起來，打碎國家機器，我們為它做了多少犧牲啊。……

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》