1940年2月20日，蒙塔諾拉

尊敬的布魯普巴赫博士：

自從讀過您的書<注："布魯普巴赫的自傳《六十年異見者》。">後，我一直想給您寫信。這本書讓我很感興趣，尤其是青年時代那部分，然後是關於蘇聯的敘述，和一些您認識的人物的形象。不過，您像描寫活生生的東西一樣寫到的那些主義，那些社會主義圈子和流派之類，整體上給我的感覺卻像一些理想範式，對我而言它們沒有多少真實性，最後我想，可能如今您也會認為，這些範式和那段您親身經歷並參與過的不切實際的歷史，在當今的現實中只剩下了一點淺淡的陰影。不過我很樂意，也很高興通過您的書認識您。我之所以到今天才給您寫信，是因為事務纏身和糟糕的處境，總之我生活得也並不容易，現在老了，身體上和精神上經常都有難過的時候。

有件事促使了我今天給您寫信並致意。您知道嗎？朗博士被瑞士聯邦法院起訴了。您可能認識他，他是我最親密的朋友之一。現在這個不夠成熟的男人和他溫順勇敢的妻子一起困在蘇黎世，幾乎身無分文，也沒有朋友，我擔心他承受不了遷延日久的官司。總之我只是想把這個情況告訴您，並冒昧地請求您，在有可能的情況下，如果您也不反對的話，對他表示一點關懷。官司的事上您幫不了他，但我想著，比如您也許可以給他打個電話，提不提我都行，您看著辦就好，請他出來喝杯茶，聊個把鐘頭。只要他能在孤立無援中感覺到人們還是帶著好意看待他就行。也有可能官司讓他萬事無心，他誰也不想見，什麼也不想說——即便如此，接到這樣的電話也能讓他好過些。

他和妻子住在一家名叫約克的小旅店，霍赫法特街14號。

我不想給您添麻煩，也只想讓那兩個可憐人能在撫慰和支援中度過一小時，此外沒別的想法。如果您有任何不便，就請放下此事好了，當然那兩人也完全不知道我對您發出過這樣的請求。他經常給我寫信。

先寫這些吧，案頭還有很多事等著我。現在我家裡有位客人，您也認識的，蘇黎世的作家胡姆，我很尊敬他、喜歡他。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》