郵戳1938年6月4日

親愛的根佩勒先生：

您祝願我晚年過得開心，可其他人不讓我開心。維也納的貝爾曼是我唯一寄予厚望的出版商，可我失去了他。在德國，我的畢生成果都被埋葬了，我在那邊的出版商幾個月來上下打聽，費了很多力氣，但到現在我還是一分錢也沒能得到。

您對當前世界局勢的看法是對的。現在，全人類的生存都受到了威脅，都成了問題，在以前還相對舒服的時代，人們容易對這個一直就存在的問題視而不見，而現在這一問題已經公然以政治的形式明確提出來了。當我已經不再年輕的時候，「一戰」讓我永遠地警醒了，從那時起這種覺醒就沒有停止過，而將這種覺醒，這種無望的清醒和覺悟，作為一種信仰、一種精神活動的物件，就是我不懈努力而又幾乎無法完成的任務。

說到現在，自1933年以來，或者說從奧地利陷落以來吧，現實的、物質的和日常的苦難幾乎把我其他的一切都吞噬了。我收到的信件裡，沒有一封不是在求助，最新的一批來自被瑞士驅逐出境的德國同行或奧地利同行。此外，在維也納和奧地利各地還有我們夫妻的許多親友，他們幾乎全都身處絕境，有些人危在旦夕，有些人已經消失。

這些您最好不要再對人說。我還沒有走完覺醒的歷程，不過我覺得已經走過了大半。問候您。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》