1936年9月

親愛的託曼先生：

……我也跟出版我作品的菲舍爾出版社主管待了一天，沒聽到多少好訊息；我們這些作者走的路線不招人待見，所以可能會被剔除。附上我做的記錄，是給我幾個朋友看的。

情況確實變得荒謬了：在施瓦本地區連黑塞這個名字都不許提，胡根貝格爾<注："胡根貝格爾(alfredhuggenberger,1867—1960)，瑞士詩人、小說家。">卻每年老老實實地去那裡參迦納粹的「地區大會」。一切都變得荒唐了，連我們的生活也一樣，想到畢竟最終還有一死，也是挺讓人高興的。……

（信後所附記錄）絕對保密

菲舍爾出版社這幾年來收縮得很厲害。被剔除的作家和作品有：托馬斯·曼、胡戈·馮·霍夫曼斯塔爾、瓦瑟爾曼、席克勒、a.科爾布、（梅特希爾德）裡希諾夫斯基，還有其他很多人。這些作家和作品有些是因為作品被禁或被沒收才被剔除的，還有些是「自願」被排除的。

先是所有的猶太人和所有菲舍爾家的人都被排除出了這家出版社。現在又要把屬於菲舍爾家族的猶太人資產也清除出去。原先的股份公司要變成兩合公司<注："由無限責任股東和有限責任股東所組成的公司。">，新來了三個股東，主管由彼得·蘇爾坎普先生擔任，他原本就主管著經營慘淡的菲舍爾出版社。

我本來不希望這家出版社易主，擔心有壞的結果，不過這些都沒發生。出版社縮小規模後還是有希望活下來的。

我也預料自己的作品和名聲可能雙雙遭到壓制，這些倒是都應驗了。我的作品已經三次被決定封禁，全靠蘇爾坎普的介入和斡旋，禁令才一直拖著。

此外我還聽說，為了壓制我的作品，限制影響，他們採取了很多措施。這在一件事上體現得特別清楚，就是在一年前為施瓦本地區文學舉辦的正式而盛大的表彰活動上，一點陣圖賓根的知名教授負責致辭，介紹施瓦本地區的文學創作活動。斯圖加特的文化部門主管向這位致辭人下了命令：不許在講話中提到我的名字。這發言人真聽話，連其他仍然在世的施瓦本籍作家也都沒有提，只是從歷史角度談了談以前的施瓦本文學。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》