1934年2月底，蒙塔諾拉

尊敬的本雅明先生：

我妻子把您的稿子<注："指《柏林童年》。">念給我聽，到結尾時，她很遺憾地說：「可惜了，我還想多讀到一些！」我非常喜愛您這部以柔和、精確、緊湊的筆法所寫的札記，特別喜歡那個水獺和駝背小人兒。

現在我有點尷尬，我不知道如何為您找到出版人，在這種事情上我既無經驗也不熟練，我自己只認識兩位可能看重我的推薦的出版人。一位是菲舍爾出版社的貝爾曼博士，另一位是阿爾貝特·朗根出版社的一位主管。後一位已經不必提了，自從與g.穆勒聯合之後，他變為強烈的民族主義者，他不會出版一位猶太人或者一位流亡者的書。

請告訴我，您是否考慮在第三帝國的出版社出版您的作品，如果您願意考慮的話，我就試試菲舍爾出版社，寫信給他們。如果您不願意，那麼我能做的就非常少了，因為我不認識瑞士的任何一位出版商。還有一個辦法就是通過克勞斯·曼和他在阿姆斯特丹的出版人的介紹，如果給克勞斯·曼寫封簡短的信對您有用的話，我會寄出的。

您的書在如今這個文學圈子，比以前顯得更加陌生，更加危險，這您是知道的。我的情況也差不多。我未被捲入焚書的慘劇是偶然的，而我又是瑞士公民，除了私人的辱罵，他們沒有對我下手，但是我售出的書越來越少，書上的灰塵越來越厚，我設想，這種情況還會長期持續下去。不過從一些來信可以看出，還有一些讀者，非常稀少的一群人，仍為我們存在著。

在我給菲舍爾寫信之前，我想請您告訴我，您是否考慮由一家德國出版社出版您的作品，鑑於焚書和政治追捕，您的名字在一家德國出版社是否有可能出版。

問候您。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》