黑塞書信集 110 致托馬斯曼

1931年2月20日，恩加丁河谷的尚塔雷拉

敬愛的托馬斯·曼先生：

感謝您的問好以及附在信裡您哥哥的文章。收到您夫人的問候，妮儂自然是非常高興。我們大家在這兒經常滿懷誠意地聊起您家三位。<注："之前托馬斯·曼與夫人、女兒也在同一地點度假一週。">

關於普魯士藝術學院的事，我有些顧慮，因為我與其他退出者被綁在一起了。您哥哥的文章裡也只提到了退出的「先生們」。

這些會很快被忘掉，那些過分民粹者以及那些今天同意我的人，很快就會有機會認出我是敵人，也會如同敵人般對待我。

我個人對這事的意見，就我們之間說，大約是這樣：

我對這個國家的懷疑並非因為它是新的、是共和的，而是因為對我而言，二者都太少了。我無法完全忘記，普魯士帝國及其文化不僅是普魯士藝術學院的保護傘，同時也是負責各大學及其致命的野蠻思想的機構，我看出，他們致力於把那些「自由」思想者集中到學院，部分原因是為了便於對這些經常發出批判聲音的人加以鉗制。

另外，我作為瑞士公民，沒有資格在學院裡主動參與活動。如果我是學院的研究員，那就意味著我一方面並不從屬於帝國，並非普魯士人，一方面又承認普魯士帝國以及他們對思想的鉗制方式。這種不和諧對我是極大的干擾，我退出學院最主要的是想排除這種干擾。

好了。我們反正還會見面的，或許隨著時間的推移，事情又會出現另一種面貌。

問候您。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說