1930年9月11日，蒙塔諾拉

親愛的海納：

很高興收到你的信，感謝你！今天我首先要恭喜你結束了學徒生涯，也要表示對你的讚賞，你能夠度過嚴格的學徒時光，這是你第一次使我讚歎不已，也說明你能夠把事情做好，對此，我實在非常高興。

你蘇黎世的朋友警告你關於波希米亞主義的危害，他應該是對的。對於你，對於自己的品位、靈魂超過常人的有天賦的青年，天賦超過個性的青年，這是有危險的——青年藝術家經常有這種情況，一個人的個性尚未形成，就像個孩童，而具有很大的天分。曾經有個時代，大約在1830年，在巴黎，波希米亞真的是一種生活方式，這方式與某種時代的需要相契合，也因此能夠發展出自己的生活風格。當時，你可以做波希米亞人而不會有自卑感，可以做成各種各樣的事。今天情況不同了，今天的波希米亞雖有一定的誘惑性，卻是一種落後的形式，一種茫然的藝術家不再可能在內心實現的生活方式。有誰陷於其中，他便不是天才或革命者，而是一個可憐蟲，不夠聰明，不夠強大，無法為自己建立起有價值的生活方式。

在我看來，你去做波希米亞人太浪費了。你不想留在傑爾莫里百貨商店工作，我十分理解，你曾在那兒度過艱難的日子。你看事情有些不公平（比如傑爾莫里為許多青少年設立了學徒位置，而且他們沒有計較你的年齡，破例收留你做學徒）——不過在許多事情上你的看法當然是對的，你在那兒經受了艱辛而且嚴格的日子，在那兒感覺不舒服，現在所想的就是立刻離開那兒，這我非常理解。

我覺得不對的是，你說傑爾莫里是個企業，在這個企業裡，你不能忍受他們的不公正，但同時你又說：「如果他們給我的工資夠高，那麼我就能夠忍受，願意留在那兒。」這想法不對，也不純潔，如果你保留你現在的觀點，根本不能夠忍受傑爾莫里這樣的企業，那麼你就不應該為了每月獲得比較多的工資出賣你的基本觀點。這是我對你目前的狀態唯一不滿的地方，當見到年輕一代失去道德時，我們年老的人總是不能理解。

這些我們以後再談。我希望你能夠找到合適的事，我很樂於幫忙。你不需要追求把自己最可能地高價賣出，應該追求的是，保持住你目前的幸福。你與女友的愛情和友誼，是你美好難得的幸福。如果你們沒有東西吃，或者你養活不了自己，而想依賴她生活，這幸福定將受損。

這差不多就是我的看法，而且在我看來，也不是沒有解決辦法。你自己的意志力自然是第一個前提。

你的父親衷心問候你。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》