107 致馬克斯 布羅德

1930年6月底

親愛的布羅德先生:

自從您來過我們這兒之後,我經常想起您。在您離開之前,我就給菲舍爾出版社寫信,鼓勵他們出版卡夫卡的書籍。貝爾曼博士回信說,版權的問題很麻煩,不過他本人非常看重此事,長期以來他就崇拜卡夫卡,他會努力促成此事。

從那時候起,我讀《沃爾夫·索倫特》<注:"英國作家約翰·考珀·波伊斯(johncowperpowys)所著小說。">時好幾次想到您。讀這本書又使我的眼睛長時間受到很大的損傷,我本應該好好保護眼睛的。不過我一點也不後悔,這位令人著迷的作者是一位真正的作家。

還有一件小事:幾周前,您的《布拉格日報》像通常一樣,沒有獲得允許就發表了我在《柏林日報》上刊登的一篇文章。編輯部倒是非常有禮貌地寄給了我一份。他們覺得這樣就夠了。對於我有禮貌的請求,請他們寄給我合適的二次發表的稿酬,他們卻是連回信都不寫了。

情況到處一樣,我們無法期待報刊有一點兒規矩、有一點兒人性。報刊做什麼都可以。不過您或許可以對有關的人說一聲,他應該回信,有機會的話,告訴他,他是豬狗。您這麼做將是非常好的。

再見了,致以良好的願望。


作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下