1930年5月12日

親愛的妮儂：

今天我乘火車去巴塞爾，鳥兒比我先行飛過去。<注："黑塞在信紙上頭畫了一隻鳥，會變身的鳥是黑塞童話《皮克託變形記》中的形象。">你可以把它當作皮克託，也可以當成一隻塔樓公雞。

讓我自己驚訝的是，我居然安然無恙度過了在蘇黎世的最後一個星期，這是非常艱難的：因為我一點書也沒法看，而氣候幾乎天天又冷又溼，最後幾天供暖了。我大概從《危機》裡引用了上百次「灼熱的眼睛似傷口張開——」。奇怪，沒有一位讀者想得到，《危機》、克萊因和克林索爾的疼痛，哈利·哈勒和戈德蒙的疼痛可能並非作者的美妙發明，在他們看來，他過得極好。啊，我對這奔波的生活感覺疲憊不堪，眼睛的疼痛最令人難受，三年以來，我有幾天眼睛不疼？三天？五天？

關於房子的事<注："漢斯·康拉德·博德默爾出資為黑塞蓋了一棟房子，讓黑塞終生居住，這棟房子蓋好後，黑塞終於有了自己的家。">我們是這樣想的：博德默爾讓我全權處理，購買土地，建造房屋，洛伊特霍爾德<注："洛伊特霍爾德(fritzleuthold)即下文的「費雷迪」。">被指定管理財務，一切費用由他去付。洛伊特霍爾德將會把全權處理情況與合同等寫成文字，讓博德默爾簽字。週三我去博德默爾家告別，他們一家滿是善意，也請我問你好。胡巴赫爾推薦了一位建築師，前天晚上我們（我和洛伊特霍爾德）與他談了一下，內容暫時還不具約束性。作為個人他非常好相處，年輕，對此事很有興趣，不過他不熟悉提契諾。弗雷迪目前還在進一步瞭解關於他的資訊。弗雷迪希望我還在巴塞爾時能夠把各種合同準備好，也有可能我在離開巴塞爾後得再去蘇黎世一次。雪球已經滾起來。

我親愛的小心肝，不要讓柏林弄得你半死不活，這比其他任何事都重要，想著些！阿莉塞問你好，她自己不怎麼好，有腰痛的毛病。皮克託問候你，還有克努爾普和戈德蒙也問候你。

再見！

你的黑塞

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》