95 致妮儂 多爾賓

1928年4月10日,斯圖加特

親愛的、聰明的夫人:

飛機螺旋槳的嘈雜聲還在我頭腦裡嗡嗡作響,因為今天我從柏林飛到斯圖加特,坐了五小時飛機,飛機很大也很舒適,飛過了半個德國。我要對你說的是,我的感覺很好,我也看到了許多,從六百米到一千二百米的高空向下看,一切很奇妙,我指的是裸露的土地、空曠的田野、沙丘等等。飛機飛過圖林根的森林和山巒時,我見到我們十四天前在那兒見到的雪,只剩下峽谷底最後的一小點雪。坐飛機比乘火車好的地方在於,看到處處還有許多森林、沙丘、田地、曠野。城市和工廠與之相比只不過是一點瑕疵而已。

現在講點奇異的事給你聽,大約下午兩三點,飛機在九百米高度時飛過維爾茨堡,正好經過公爵宮廷和宮廷花園,在那幾分鐘裡,我見到每一座橋、教堂、街道,還有小教堂、河流、聖伯卡德教堂以及所有我們三週前在那兒所見到的一切。這是旅途中最美妙的事。

復活節的週一,也就是昨天,我在柏林的卡爾斯霍斯特看了一場盛大的賽馬,不過已經是幾個月前的事,我忘記了一切。

你的黑塞


作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下