1927年7月25日，蒙塔諾拉

親愛的韋爾蒂博士夫人：

感謝您的來信！很高興聽到您可能到提契諾來，可能造訪我——您得當真做到！

您想知道更多關於我生日的事情？其實，沒有多少可講的。整個夏天我來自維也納的女友都在這兒，應該說，我們當然還不是共棲生物，她住在隔壁的房子裡，在飯店吃飯，然而，她到底是在這兒，因此我的隱士生活有了改變。我原本要與她和胡戈·巴爾一家一起過生日的，可是生日三天前，巴爾被匆忙地送到蘇黎世的醫院，在我生日那天，他做了手術。我們還是過了生日，瓦斯梅爾<注："瓦斯梅爾(maxwassmer,1887—1970)，瑞士化學家、企業家和藝術收藏家。">開了汽車來，他帶了酒，並在附近一家農村飯店訂了午餐，有我和女友妮儂、瓦斯梅爾、漢斯·莫澤<注："漢斯·莫澤(hansalbertmoser,1882—1978)，瑞士作家。">（他和瓦斯梅爾一同來的）、路易斯·莫利埃<注："路易斯·莫利埃(louismoilliet,1880—1962)，瑞士畫家。">的一位兄弟和他美麗的妻子，畫家卡迪諾的妹妹以及巴爾夫人前夫的女兒，我的朋友朗大夫和他的女兒。我們狼吞虎嚥地吃了雞，喝了美味的蔬菜湯，還吃了蛋糕，喝了不少酒。下午回到我家。這期間家裡堆了幾十封電報和一大摞信，之後連續幾天又有電報和信，要讀它們，得花上我三個星期的時間。

下午我們坐在家裡陽臺上新的花園桌旁喝茶，跳狐步舞，女孩們得給我一個親吻，這使我的女友情緒不佳。黃昏的時候我們進入森林，坐到一個石室裡，我們有面包、乳酪和本地的酒。這就是生日會的結尾，十點鐘他們就離開了。……

附帶說句，沒有一家瑞士或德國的官方機構、政府部門、大學或者官方學院打擾我。

相反，報紙則大張其嘴，如果從數量上看，我會是個偉大人物。寄來的報紙有八十份，大多數刊登了一些愚蠢的謊言，他們只知道《卡門青德》，最多還有《羅斯哈爾德》。民族主義類報刊保持沉默，資本主義類報刊禮貌而淺薄地報道謊言，還有社會主義類報刊，它們一致讓我察覺到，我是個資本主義作家，只能被他們微笑看著。……

胡戈·巴爾昨天從蘇黎世被接回家了。他的胃切除了一半，他躺在床上，情緒不錯，自認為會痊癒。目前他還不知道自己嚴重的病情，按照醫學的觀點看，已經完全沒有希望了。昨天、今天我都去看望他了，接下來的日子，這會是我最大的憂慮。他所寫的我的傳記廣受好評，這令他高興。

這期間我大姐姐在我這兒待了一星期，同時我兒子海納也在這兒住了幾天，他是徒步走過恩加丁過來的。……

衷心的問候。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》