1926年7月30日

高貴的少年：

你使我幸福感高漲，你的饋贈如此豐富，見多識廣然而疲憊不堪的老人動情地感謝你。我們迎客的湖濱，費用每人每天從十一瑞郎起，引來了許多重要客人，卡爾·霍費爾也停留在這兒了，他是柏林一位畫家，我喜歡他，也願意偶爾與他隨便聊上一小時。明天我們要在卡羅納聚會，慶祝8月1日<注："瑞士國慶日。">。在那兒，我那尊敬的家庭也會張開雙臂擁抱我。

朗博士據說很快也要來，我很高興。

啊，高貴的贈予者，你寄來的這些畫像<注："莫根塔勒為黑塞刻的石版畫像。">，我希望能在合適的時間和場合讓不同的婦女感到幸福，我兒子也會獲得一張。

朋友，你在巴黎因為畢加索而神魂顛倒、熱血沸騰，這不會是徒然的。我這般的正直老人也會經常洞悉，人類、思想、藝術到底是什麼，決定果斷踏出步伐去攀登這些高峰。然後我很快又變得懶散，把自己收入自然母親的背囊裡，不過，每一次最終我都能夠向前推進一小段，而從這兒所獲的思想上的一點點加號，根據我的經驗，不但足以使讀者厭惡、使保守的報刊行動起來，還會使老朋友們似吃了醋般噘起嘴巴，表示不滿，如果你也遇到這種情況，就把它當作一種進步。

見多識廣而疲憊的老人在開放的陽臺上對你說這番話，現在跟恩斯特和薩莎<注："莫根塔勒的夫人，她是瑞士藝術家，創造了以自己名字命名的洋娃娃品牌。">說再見。

衷心問候。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》