68 致卡爾 澤利格

1923年12月28日,巴塞爾克拉福特旅館

親愛的澤利格先生:

感謝您親切的來信。本來我是想辦好結婚的事之後再告訴您的,而您卻已經獲知訊息了。我還得等待一些官方的魔術變法才能夠結婚。不過大概在十四天之內就能實現。

但是您沒有必要在我的作品和我的再婚之間發現矛盾。如您所說,像我們這樣的人根本就不應該結婚,當然,我也有過幾百次同樣的想法,從理論上也覺得這想法很對。但是,如果您曾經讀過一本我的書,比如《悉達多》,那麼您就知道,我把聰明的思想僅僅看作一種遊戲,面對生命我除了肯定、臣服、接受之外,其他的都不承認。我這麼做,我結婚,因為事態就是這樣。我完成結婚這件事並非出於我自己的選擇,目的並非為了幸福,這與我半年之前離婚時的想法一樣。雖然我非常愛我的未婚妻,然而我並不喜歡結婚,而且心中有千萬種顧慮。我結婚並非出自我的內心,我也並不主動,我只是完成命運的安排。……

以我現在對您的思念感謝您,感謝您如此豐富的善意和饋贈,以及您的鼓勵。

祝願您新年一切都好。


作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下