61 致斯蒂芬 茨威格

1922年11月27日,旅途中

親愛的斯蒂芬·茨威格:

您親切的來信在我療養期間收到了。當時我在吐根堡河谷的代格斯海姆療養,他們用飢餓、流汗等粗暴強烈的治療法對準我,我忍受了五個星期,至今仍然感到十分虛弱。現在我在緩慢地回提契諾的途中,中間要去看望我的兩個孩子以及幾位朋友。

您給我寫了如此親切、如此理解我的一封信,為此我十分感謝。現在寄一本書給您,裡面最後三章清楚地顯示了我內心最後一段漫遊歷程。請您如同弟兄般接受它!當我讀著您公正的法官的傳說時,我就已經感受到這與我的悉達多有一點關聯。我的聖人穿著印度外衣,他的智慧卻是更加接近老子的。在我們可憐的德國,老子如今非常時尚,但是幾乎所有人都認為他是矛盾的,其實他的思想並不矛盾,而是嚴格的兩極化,也就是說,多了一個維度。我經常從他的泉水裡吸取甘露。

自從您第一次到我蓋恩霍芬家裡來過之後,我們各自經歷了各式各樣的事,這些把我們更加緊密地聯絡在一起。我如今在這吊橋上帶著喜悅與感恩搖晃著走,滿懷友情地想著您。

祝您安好,也請代為問候您的夫人。


作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下