1919年聖誕

《週日信使》如今也要與你們告別了，我想借此機會向各位戰俘表達衷心的問候。經過四年在戰俘關懷機構的工作，我也在不久前回到了自己的生活和工作中。

迴歸自由的步伐本應是輕鬆的，我卻是帶著痛苦走的。我知道我們在國外的戰俘大部分還沒能回家。這是我最後一次與大家交談，我想把我的感受與大家聯絡起來，與大家分享。

被俘虜的你，比起其他受到戰爭傷害的人似乎有更多憂憤不滿的權利，受的苦比別人多，不知道自己到底有什麼錯，至今仍然處於苦難中，前途未卜。

這正是我想敦促每一位戰俘做的事，是我對你們每一位唯一的請求：不要讓自己陷於憂憤之中。不要帶著仇恨，帶著敵意，不要有報復的想法！經歷戰爭與被俘虜後請收穫一種洞見，即戰爭、殺人、俘虜是有害無益而醜惡的方式，真正認識了它的殘酷之後，沒有人應該，也不能夠再去觸碰了。請從戰爭的悲傷、恐懼、絕望中走出來，即使做不到其他的，也請不要從這些經歷中帶回仇恨、敵意和報復的樂趣！若是有這種感情，你們將把自己連帶變為戰爭的罪人，使得戰爭再次變為可能。這會對你們自己造成傷害，也會對進步和理性造成傷害。

耶穌的戒律「愛你的敵人」是個十分為難人的戒律。然而，不要痛恨敵人，不要把罪責全部歸於敵人，不要因自己的苦難總是要敵人承擔責任。這是對於每一位關心人類、關心人類未來的人的要求，是一種戒律。能夠做到這種要求的人，他就從戰爭獲取了一些東西，一些有益的新的東西，即使這只是一些微不足道的東西。如果違背了這一點，那麼這些年裡可怕的災難就是白受了。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》