40 致古斯塔夫 甘佩爾

1919年12月14日,蒙塔諾拉

親愛的朋友:

……你關於《滅亡的音樂》<注:"《克林索爾的最後夏天》的一章。">所發表的意見,使我想起我上次寫的幾頁東西,題目是《卡拉馬佐夫兄弟或歐洲的滅亡》。在盧加諾的那天夜晚我思潮起伏,深沉地體驗著滅亡的音樂,這種感受,你可以在我最新的作品中讀到,它剛剛發表在《新展望》<注:"《新展望》成立於1890年,德國權威文學季刊。">上。

我稱之為滅亡的,我也完全把它當作一種新生。《歐洲的滅亡》對我來說,是一個我內心經歷的程式,也可以拿它與古典希臘羅馬的滅亡比較,那不是一種突然間的崩潰,而是一種緩慢的、逐漸增長的人類靈魂的轉變。

我太太的計劃,因為她病情的惡化(9月裡又發生了災難性的事件,這事使我整個人崩潰了)已經無法實現了。不管內心多麼痛苦,我不能像原本那樣,把孩子完全交給她撫養了。主要為了孩子的撫養和監護問題能夠實事求是得到解決,我們需要做些努力才能成功離婚。我得把兩個大孩子送到德國去,因為在瑞士我無法長期支付孩子的費用。不過孩子會住在靠近博登湖一帶的地方。

你和里爾克相識了,多好啊!他肯定是個溫潤如玉的人,如果我在南邊也能夠見到他,我會十分高興。

聖誕期間我想到盧加諾去一趟,這將是九個月來我第一次旅行……


作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下