31 致康拉德 豪斯曼

1918年10月19日,伯爾尼

親愛的朋友:

近來我經常想到你,非得給你寫封問候的信不可。我要對你說的是,你如今——如同我長久以來期待的一樣——在一個有影響力的位置上工作,我感到十分高興。

其他的就沒什麼令人高興的事了,除了戰爭一定會結束,我們不管物質上多麼匱乏,卻有希望帶著自由與人性結束戰爭,這是我一直以來不敢相信的事。

和平條件會有利於我們,國外沒有人相信這種可能性,我也不相信。我相信,只有和平具有真正新的意義,和平才是成功的。如果德國民粹主義不加以收斂,那麼和平也就沒有任何意義了,而且還會引向更加嚴重的災難。現在的情況是,我們自以為道義上比敵人高一些,但在我看來,在整個戰爭中,這種道德優勢根本不存在。不過,和平終於要到來了,這一點,我還是感到高興的。

德國人大概很快就會有反應了。目前德國的輿論對威爾遜提的關於和平的十四點計劃大為憤怒,其中有些很奇特的意見。昨天我看了幾個城市的集會公告,它們提到,如果把德國逼到了誓死必戰的境地,德國會讓世界見到德國人是不怕死的。但願我們不會讓世界獲得這種樂趣,我們要讓人知道,德國人不但會寫好文字,也擁有憂傷的情感。我心目中的德意志特性、德意志文化已經喪失了幾十年,此時我對它的信任和期盼比任何時候都要強烈。


作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下