約1918年6月20日，伯爾尼

尊敬的先生：

在我過幾天外出旅行之前，我想為您的小書感謝您。

這書並不如您想象的那樣讓我失望，相反，它正是我在心底深處希望讀到的。您的遭遇與我一樣，作為一個人，您因為人的感受在德國感到寂寞，你覺得在道德上和感情上自然而然的事，被整個民族否認了，被他們毀謗辱罵了。

戰爭剛剛開始時，我還不具備您那種批判性的冷靜，雖然我沒有一刻想要戰爭。我知道的資訊很少，我抱著懷疑的態度，還是認真對待官方的聲音，直到我逐漸意識到自己所經歷的一切以及失望。

因為您提到，您書裡的外國精神多次受到德國文人的攻擊。所以我把一篇我當初寫的文章<注："指《啊，朋友們，不要唱這調子！》。">寄給您，這是我第一次聽到那種聲音時寫下的。看完後請把它寄還給我，因為我沒有備份。自從我在《新蘇黎世報》發表了一篇《需要和平嗎？》後，近來我已經被禁止寫有關政治的東西了，因為我的戰俘工作室隸屬於德國戰爭部。我照做了，沒有再寫政治性的文章，部分是因為我不願意放棄為在法國的德國戰俘所做的工作和我的職位（因為我有幾位非常出色的同事，我們已經成為朋友了，如果我放棄，他們會受到很大的傷害，而且生活會陷入困苦），部分是因為我並不覺得自己有任何政治任務。我的這種狀態會持續多久、能夠持續多久，我還不知道。逃到瑞士來的知識分子寫文章，對德國提出抗議，然而迄今為止，我見不到任何成效。

您著作裡的某些地方簡直如同出於我的經歷和感覺而寫，另有許多地方使我受到很大的啟發。為此，我感謝您。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》