黑塞書信集 2 致父母

1892年9月22日，斯特滕

親愛的父母親：

請原諒我的上封信，請求你們了！你們大概不會再給我寫信了。我沒法逃離，逃到哪兒去呢？我孤獨一人，無處可以訴苦、無處可以請求，在這兒我可以請求原諒，以便過得輕鬆一些，可是我沒有這麼做，我在斯特滕已經贖過罪了。可是沒有一個人給我一點希望。我聽說查恩博士堅決反對我上學，督學先生沉默。你們同樣保持不語。

如今，我失去你們的愛，才感覺到我是多麼愛你們。不過我不想回家，我做不到。不要再寫你們好意的愛了，那只是空話，或許甚至是善意的「願望」和祈禱。不過那的確沒有什麼價值。說不定普芬斯特勒牧師冬天裡可以收留我？我膽怯猶豫地寫下這事，到底這是一線希望。

如果你們知道，我是如何一小時一小時地想著得救，想著改善我的處境！當漫長的一天過去，沒有利用卻過去了的一天，到了夜晚，一點安慰也沒有！然而你們不相信我了，我失去了信用。

請寫信告訴我，我該怎樣才能離開這地方，回到人群中間。你們永遠不能理解我。但如果你們有顆憐愛之心，那麼你們定會憐憫我，或者更好，嘗試幫助我。我已經寫了四封內容相同的信，可總是徒然。求你們，求你們了，想想我的建議，請不要讓我等待幾個星期。很快我就再也不是罪人，我很快就把罪都贖光了。

請儘快回答我，請不要太晚。

然後在10月5日去巴塞爾。<注："這句話是這封信下面的鉛筆字跡。——譯者注，下同">

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說