「沒意義。我以後不來了。」

「怎麼突然就決定了？」

「我要回貝爾格萊德。」她說。

「你等等。先別跳步。你怎麼決定要回去了？」

「海爾特一直喜歡貝爾格萊德，而且我在這邊緊張。」

「你不會有留戀嗎？」

「沒有。」

「可你在這邊都幾年了，不是嗎？」

「哪裡都一樣。」

「你確定不要我給你的分數嗎？」

她好像沒聽見這個問題。

「我就是來道個別，」她說，然後脫口而出一句話，「你還是一個人？」

「為什麼這麼問？」

「在外國生活——一個人要難得多。」

「看情況吧。」我說。我不太想繼續這段對話。

「你懂的……」她說，「不管怎麼樣，發生的總會發生。」

「你什麼意思？」

「你自己沒意識到，但我們之所以還在一起，歸根結底是因為你。你不在了，我們也就散了。」

「為什麼？」

「因為就是這樣。我們一開始情緒都很緊張：我們被踢出了自己的生活。生活就像一陣疾風，一場永不停歇的派對。接著，我們一早晨起來發現身邊是一片空地。」

「空地？你說的空地是什麼意思？」

「我也不清楚。我想就是那種身後沒有人，身前也沒有人的糟糕感覺吧。」

「可你有海爾特呀。」

「荷蘭人在外國比在本國好得多。」

「這是什麼意思？」

「他們在外國如魚得水，在國內卻是離開水的魚。」