那年春天，根據房主草擬的平面圖，在那片最新購得的、緊挨著那些果樹的土地上，一座面朝南方、有著十二個蜂群的養蜂場被修建起來，如此既可以提高果樹的產量，又可以產出蜂蜜獲得額外的收益。放置養蜂裝置的小屋隔壁就是搖蜜的小屋，由於園丁對養蜂也頗有了解，而他從今往後將把除花園維護以外的全部時間都投身於養蜂，他很快便在搖蜜小屋裡臨時搭起了一張小床，並最終徵得了房主的同意，徹底搬了進去。

村子裡的波蘭勞工說，馬鈴薯甲蟲——它們早已越過了奧得河——現在正在穿越波蘭。夏天，園丁每天分兩次給花圃澆水，連同房屋一側面朝沙土路的柏樹，門廊上面朝湖泊的玫瑰，以及沿大草坪邊緣生長的連翹、丁香和杜鵑花：一次在清晨，一次在傍晚。他開始養成抽雪茄的習慣，這樣當他坐在養蜂場的門檻上休息時，那些煙霧就能把蜜蜂趕跑。秋天，他把那棵大橡樹周圍的落葉耙成一堆，一塊兒燒掉。他鋸斷松樹的枯枝，將它們鋸成小段，劈成柴火，一摞摞堆疊在柴房裡。