我還想補充幾句，說狼狗的病很重，讓他們做好心理準備，接受它從我們的生活中消失。但這時，我聽到了門鈴響了。
我們仨都愣在那裡了，沒有動。
「爸爸。」伊拉麗亞充滿希望，嘀咕了一句。
我說：
「我覺得不是爸爸。你們在這裡待著，我禁止你們出去。如果你們敢邁出這個房間，看有什麼好果子吃，我現在去開門。」
他們聽出了我以往的語氣，很堅定，沒有任何開玩笑的意思，並不是對很普通的事故意做出誇張的語氣。我也聽出了自己的語氣，我接受了，他們也接受了。
我經過走廊來到了玄關。有沒有可能真的是馬里奧想起了我們？他回來看看我們怎麼樣了？這個問題並沒讓我很激動，我只是想，現在如果能和一個人說說話，我會很高興。
我從貓眼向外望去，是卡拉諾。
「你想幹什麼？」我問。
「沒什麼，我想知道你怎麼樣了。我今天早上出去得很早，去看我母親，我不想打攪你。現在我回來了，看到玻璃碎了，出了什麼事情嗎？」
「是的。」
「你需要幫助嗎？」
「是的。」
「拜託了，你不能開啟門嗎？」
我不知道我能不能把門開啟，但我沒告訴他。我把手伸向了鑰匙，穩穩抓住它，輕輕轉了一下。我感覺它很柔和，鑰匙在鎖眼裡轉動了起來，很簡單。
「哦，好的。」卡拉諾有些尷尬地看著我，小聲說。他從背後抽出一支玫瑰，一根光禿禿的莖上唯一的玫瑰，一支可笑的玫瑰，一個很不自在的男人，用一個很可笑的動作遞了過來。
我接了過來，對他表示感謝，並沒有微笑。我說：
「我有個糟糕的任務要交給你。」
作者「埃萊娜·費蘭特」的其他小說
《暗處的女兒》《偶然的創造》《離開的，留下的》《失蹤的孩子》《成年人的謊言生活》《我的天才女友》《煩人的愛》《新名字的故事》