在伊斯坦布林，我們犯了一點小錯。補救措施並不複雜，不過是讓我們連續三次橫穿博斯普魯斯海峽。十月初，霧雨在船艙外大口喘息。我們靠窗坐著，把買錯的船票捏成一團，彷彿這象徵性的暴力能解決一切問題。

桌上擺著牛肉kebap，上一個口岸買的。此刻已被切成好幾塊，我們各自認領相應的份額。坦白說，胡蘿蔔絲有點餿，肉老得像來自八十歲的牛，餅也幹，甚至比不上本土偽造的土耳其捲餅，但我仍說好吃。這都是基於以往經驗，若想旅途愉快，必須神化一些平庸的東西，實際上自欺欺人也是在日常生活中保持樂觀的重要秘訣。

「前面就是海峽二號大橋——‘征服者蘇丹穆罕默特’，世界第六懸索橋，取名自十五世紀奧斯曼帝國最偉大的皇帝，十六歲就征服了君士坦丁堡……你們看那邊，梅如裡，如裡梅……哦，是如梅里城堡。」阿瓜說，興致高昂使他有點走音。

「哇。」小綠說，伸手把保溫瓶遞給阿吉，「幫我倒點熱水。」

「自己倒。」阿吉說。

一分鐘後，小綠抱著保溫瓶回來。她把粉色杯蓋倒置，熱水從霧氣騰騰的瓶口瀉下，像九十年代流行的人造噴泉擺件。小綠端起杯子，吹著氣，慢慢地抿一口水。無頭保溫瓶立在一側，上面掉漆的hellokitty正盯著最後一塊kebap，但hellokitty知道自己沒有嘴嗎？

只有阿瓜一個人在看那座名字拗口的城堡。它變得越來越小，接著消失，似一位隔代長輩化作一顆星辰的過程。我、小綠、阿吉坐著，冷風從雲端趕來，製造並奚落我們的凌亂窘態。小綠抬手，摸了一下鎖骨中間。這是鋼鐵俠裝能量堆的位置，現在被一枚醜陋的金戒指佔據。戒指很舊，疲態盡顯，戒託上鑲一粒寶石——暗紅色，使人想到一道被火山岩漿汙染的深淵，或美杜莎一隻被刺瞎的眼睛。

「你就不能把那個戒指丟了嗎？」我終於忍不住了。

「我花二百里拉買的，憑什麼丟掉？」小綠臉色蒼白。

「它不乾淨！」我說，「自從買了它，噩運接二連三。掉傘、丟門票、割破手指、被餐館騙錢、買錯船票……接下去你還想發生什麼？」

「這個戒指是擋災的，不然會有更壞的事。」小綠的回答輕得像自言自語。

「得了吧，上面還有血跡，你看不見嗎！那個女人給你的時候，我就知道不是什麼正經東西。」我不自覺提高音量。當時我一再勸阻小綠，想替她把詭魅的場域攔在命運之外，可她根本不領情。她飛快地瞥了一眼戒指，捏緊手心，一副志在必得的模樣，就差跟指環王裡的咕嚕一起念出「myprecious」了。

「不會是血的……」

「那這一攤是什麼，紅寶石流出來的汗嗎？」我想去拽她掛在脖子上的戒指，她往窗邊一傾，躲過我的手。語言交鋒的極限不過是煽風點火，一旦付諸行動，便動了真格。小綠側身望著我，四面過於豐沛的水將她雙眼染成沼澤，詫異、驚慌、委屈、厭惡，墨綠色的水藻逐一翻騰其中。

「你們差不多可以了。」阿吉淡淡地說，好像只是在念一句把周圍音量調低的口令。

「她一直這樣，喜歡對別人指手畫腳，我沒見過更刻薄的人了。」小綠輕聲說，一邊往阿吉身上靠。

「隨你怎麼說。」我儘量顯得不在乎，大部分爭辯都是浪費時間，參與者始終固執己見。他們無法相互說服，假如用料過猛，雙方更可能相互憎恨。

「你知道別人是怎麼看你的嗎？」小綠稍加猶豫，又說，「讀書的時候，大家都不喜歡你。你以前總問我，為什麼我們週末溜冰、去和平公園划船都不叫你，你自己不想想嗎？」

這是我和小綠認識的第十五年，關係的起點在於初中課堂。那些年裡，小綠的頭髮短短長長。我見過金屬牙套扣進她口中，過兩年又拆下，露出經過規訓的新秩序。時間物化為紙張的形式，裝訂成冊，而過於龐雜的數量意味著有一些頁碼永遠不會再被翻到——比如和平公園，我完全不記得這回事，我曾經需要過一個如此無聊的邀請嗎？所幸時效已經過了，這些問題變得不值得討論，眼下對我造成困擾的是伊斯坦布林連日的陰雨。土耳其人透過煙靄濾鏡向我們張望，小心翼翼。在他們含而不露的評判中，我時常產生一種幻覺，纖細的雨被固定在我的肢體上，以致我成了一隻滿身絨毛的怪物。

穿過舷梯，金角灣終於來到我們足下。這是正確的陸地，儘管它看起來和河岸另一側並無區別。到處是幽光繚繞的櫥窗，出售咖啡、冰激凌、軟糖。土耳其軟糖幾乎吸聚了最鮮豔的色彩，有些顏色可作推斷，比如是抹茶粉葺造了綠，絳紫色則出於玫瑰乾的功勞，但更多色調仍在神秘的範疇內。它們靜臥櫃中，像一群冷眼旁觀的古典新娘。初到伊斯坦布林時，我們試吃過軟糖，那種絕對的甜簡直是對牙齦的霸凌。

阿瓜是整個行程的導航員，這項任務對熱情高昂的人來說可算作一種褒獎，而阿瓜正合適。阿瓜一米七五左右，兩百斤，偶爾他稍稍顯露博古通今，使我們感到，這具大倉庫確實儲量豐盛。有些漫遊的時刻，阿瓜突然說起某一段土耳其歷史，西突厥的殘餘勢力如何從蘇定方麾下逃跑，或者十字軍東征時期，奧斯曼帝國怎樣順手佔領了君士坦丁堡。阿吉總不失時機地豎起大拇指，以一種明顯開玩笑的方式大力稱讚。他們是大學同學，交往之際早就形成了默契。

「還有多久啊？」小綠問。

「五分鐘。」阿瓜說。

「你前面就這麼說……」

「這次真的五分鐘，你們看，那個圓頂就是加拉太塔。」

順著阿瓜手指的延長線，一座燈塔從顛蕩夜色之中顯形。它似乎造在山上，制高位更為它修長的特質錦上添花。一些民居繞於燈塔底部，光線流溢，徒勞地向上折射，但未能真正抵達高空，只在人間製造一場幻景障眼法。

由於搭錯船，餘下的時間僅夠粗糙一覽。我們乘電梯直達高處，末幾層靠旋梯上去——是木地板，厚重、旋角偏大，仔細辨認可見加工前的紋理。側牆嵌滿石塊，供應一種遙遠山洞的錯覺，但又不堪一擊：嘈雜聲響、前人的香水味，無一不解構了建築的原始性。熬過一段極窄的樓梯後，環形瞭望臺突然衝開我們的視野。

「怎麼樣，加拉太塔還是值得一看的吧。」阿瓜雙手扶欄杆，微微抬頭，像要收攏遠處的廣角夜景。

「我有點恐高。」小綠說。

我們繞著外圈露臺走，夜奪走屬於城市的大量光波，反而使剩下的一部分更鮮明。茂密的燈火直往海峽之中剝落，映出一座新的、歪歪斜斜的水底城市。近處，露臺鐵圍欄上纏繞著led燈串，蹦跳、閃爍，你能感到某一個盛大的節日正在靠近。

「距離上一次熱那亞人用石料修復加拉太塔，已經七百年過去了。」阿瓜邊走邊說，行至另一側，我們發現小綠和阿吉不見了。

「那兩個人呢？」阿瓜問。

「該不是談戀愛去了吧。」我知道小綠對阿吉有好感，或許餘怒未消，語氣泛著酸。

「阿吉喜歡的型別很單一，應該……不是小綠這一款。」

「那是哪一款？」

「高、白、瘦，你看過他幾個前女友就知道了。」阿瓜說。

「這一款有誰不喜歡嗎？」我笑起來。

「不，他的偏好有點極端，他最高的女朋友有一米九二。」

「他到底是個什麼樣的人啊？」我問。此次同行的兩位男性都是小綠的朋友，與我素未謀面。阿瓜整日把一副滾燙衷腸掛在臉上，阿吉雖也愛開玩笑，卻總不冷不熱，和他講出的語言保持著疏遠距離——似乎他只熱衷於擺弄詞語，製造戲劇性，他參與世界的基本方式是遊戲。

「骨子裡比較現實吧。」阿瓜皺眉想了想，「也不能這麼說，現實和他家裡情況有關……其實我認識阿吉這麼多年，也經常不知道他在想什麼。」

「只要不想什麼壞事就好了。」我說。

「那不至於，但是他最近的狀態特別古怪，我還挺擔心他的。」阿瓜說。

瞭望臺的內部建成一座小賣部，小綠從室內鑽出來，手裡拿著一袋軟糖。那枚戒指緊緊攥住我的視線，不僅要求我看到它，甚至故意展露出居心叵測的一面，似是炫耀。我同樣不滿於小綠把戒指串成項鍊，這種加工相當矯作。她以複雜化的儀式將其固定為一種超現實力量，在此過程中，她所寄賦的虔敬，恰是迷信與貪婪的體現。

「你們也吃一點？到時候我們用公款結算吧。」小綠把塌陷的袋子塞給阿瓜，阿瓜掂量幾分，又遞迴給她。

「我興趣不大。」阿瓜說。

「試試看嘛，口味很多，反正也不貴。」小綠繼續嘗試兜售軟糖，「我們趕上好時候了，土耳其里拉暴跌，匯率兌人民幣幾乎一比一，稍微花點錢沒關係的。」

「公款找阿吉要，錢在他那裡。」阿瓜說。

「阿吉人呢？」小綠問。

在瞭望臺的北角，我們找到阿吉。他用肋骨支撐欄杆，上半截身體往外探出，臉正對著塔底一處漆黑的窪地，彷彿某件重要物品剛掉落，而他尚未緩過神來。阿瓜走上前，拍了拍他的右肩。

「瓜哥，好久不見。」阿吉轉過來，想笑卻沒有笑開。

「好久個鬼，你這樣太危險了。」阿瓜說。

「沒事，我就測測風向。」阿吉說。

「所以測出來是什麼風？」小綠狐疑地問。

「真想知道的話，你得親自來測。」阿吉望向阿瓜，「我們走嗎，還是再待一會兒？」

「你要吃軟糖嗎？」小綠慷慨地再次交出紙袋。

阿吉隨意捏起一塊，棕色膠體包住果芯，似一塊來自遠古時代的琥珀。他整個兒放進嘴裡，面不改色，咬肌按節奏鼓起。「味道不錯，甜的。」

「你剛才在想什麼？」阿瓜問，實際上我們都暗自好奇。

「我在心算，把一個鐵球丟下去多久能落地，高中常做的物理題。」阿吉調侃道。

高處常逢長驅直入的冷風，我們久未言語，逐漸忘卻此刻的處境。正當我們即將放棄正確答案時，阿吉突然提到了那個地方：以弗所樂土。

一種難以解析的表情自頜骨浮上來，神秘、同時接近動物性的誠摯。他環視我們一圈，目光在每個人臉上暫駐，好像在確認什麼。阿吉問，那到底是什麼地方，難道你們不想知道嗎？

作者「三三」的其他小說

《胖妞的豪門之旅》