六點那會兒，安格莉卡還不怎麼擔心。她把玩具車重又取出來，可多米尼克不想玩了，他安靜地坐在她的腿上，頭靠在她的胸前。上兩次門鈴響時，他立刻衝到門口，隨即又垂頭喪氣地回來了，門外站的是別人的爸爸或媽媽。家長大都認識多米尼克，他們每天早晨送孩子來託兒所時，他通常已經到了，晚上接孩子時，他還在那兒。他們問他好，謝謝他開門，順帶問一句玩得開心嗎，可當他們一看見自己的孩子，就立刻喜形於色，把多米尼克丟在了一邊。
「我們要不要看圖畫書？」多米尼克搖搖頭。安格莉卡站起身，想把他放到地上，他卻緊緊地抱住她的腿。她說，她去給他家裡打電話，「放手啊。」他還是抱著她的腿不放。她生氣了，不是生孩子的氣，而是生他父母的氣。她有些慚愧把氣撒在了孩子的身上，她累了，想回家，本諾七點半來見她，她想在這之前衝個澡，休息一下。她看了看錶，已經六點二十分了。
她掙脫，不，是甩掉了多米尼克，他現在躺在角落裡大喊大叫。她給他父母打電話，把在通訊錄裡能夠找到的號碼統統撥了一遍，家裡的，辦公室的，手機，都沒人接。她在兩人的手機上分別留了言，毫不掩飾自己的惱怒之情。這時，她才平靜了一些，走到多米尼克身邊，彎下腰，用手碰碰他的肩膀：「肯定馬上就有人來接你了。」
多米尼克問來接他的會是媽媽還是爸爸，安格莉卡說她不知道，但他們中的一個肯定很快就會來的。多米尼克問，現在是不是很快。不是，安格莉卡說。那什麼時候是很快？是現在嗎？不是，很快就是很快。是現在嗎？還不是現在，如果很快到了，她會告訴他的。她把他從地上抱起，抱到沙發上，他緊緊地摟著她，「現在是很快嗎？」她沒有回答。她開始幹活，收起最後幾件玩具，開啟窗子，讓新鮮空氣進來。七點時，她打電話給本諾，告訴他得推遲約會，他們約了八點半。多米尼克呆呆地坐在紅色的沙發上看著她。
通常，送男孩來託兒所的是母親，父親來接孩子。他總是在託兒所關門之前的最後一刻才趕到，有時還會遲到一些，可現在，他已經晚了一個多小時。安格莉卡的怒氣平息了一些，她開始擔心起來。她有一種被脅迫，但不知道被什麼脅迫的不祥之感。她對自己說，再過五分鐘，我就走。五分鐘過後，她又對自己說，再等五分鐘。她給所長家裡打電話，也沒人接。她猶豫著要不要致電警察局，打聽有沒有出什麼車禍，可最終還是沒打。她給多米尼克的父母寫了紙條，告訴他們她把孩子帶回家了，還附上了自己的手機號碼。她關了窗，幫多米尼克穿上夾克，戴上絨線帽，穿上鞋，然後拉起他的小手。她把門鎖了以後，才想起那張紙條，於是又回去取了，貼在門上。
她經常帶孩子進城，去動物園，去湖邊，或者去託兒所附近的兒童露天遊樂場，可這次不一樣，她覺得像是跟自己的孩子上街，心裡有一種異樣的自豪感，好像手裡牽著個孩子也是什麼了不起的成就似的。多米尼克沉默著，天知道他在想什麼。上了有軌電車後，他坐到她的身邊，望著窗外。車開過幾站後，他開始提問題。他指著一個女人問：「那女的為什麼戴著帽子？」「因為天冷。」「天為什麼冷？」「因為冬天來了。」「為什麼？」「看，那隻小狗。」安格莉卡說。「那隻狗為什麼是小狗？」「沒有為什麼，」她說，「有些狗長得小，有些狗長得大。」「我們回家嗎？」多米尼克問。「是的，」安格莉卡說，「我們回家，回我的家。」
終點站到了，他們得換車。汽車晚點，他們在黑暗處等著，下午下過雨，過往汽車的車燈反射在潮溼的路面上。安格莉卡幸好明天不用上班，她打算和本諾一起去宜家買鞋櫃，她在產品目錄裡看中了一件。
多米尼克已經沉默了好一會兒。她低下頭，看見他突然單腳站立，像芭蕾舞演員那樣繞著自己的身子旋轉起來，雙臂伸展著，轉啊轉，直到踉蹌不已。他眼睛瞧著地，全神貫注於這種毫無意義的舞蹈，臉上的表情嚴肅而專注。「小心，」安格莉卡說，「車來了。」「我在飛。」多米尼克說。
安格莉卡住在城邊八十年代建成的一片五層公寓樓小區裡。剛搬來這座城市時，她沒能馬上找到更好的去處，住了一段時間以後，她也就習慣了，飛機起飛和降落的噪聲也不怎麼幹擾她了，況且附近還有一片小樹林，夏天她常去那兒慢跑。這裡住了不少有孩子的家庭，有一天，安格莉卡也會有自己的孩子。她從來沒有同本諾談過這件事，也不知道他會怎麼想。他不會搬到這麼偏僻的地方來住，這是肯定的，他每次來看她時都這麼說。他們大多在他那兒見面，只有在安格莉卡上晚班時，他才會偶爾來她這兒過夜。
多米尼克不假思索地跟著她上了樓，這讓她多少有些吃驚。上到三樓時，他甚至追上她，跑到了她的前面，當她在自己房門前止步時，他已經超前了半層樓。她叫他下來，可他突然不願意一個人下樓了，她只得上去牽著他的手一起下樓。
他站在房間走廊裡，耐心地讓她為自己脫下潮溼的鞋子和外套。她問他餓不餓，他點點頭。她走進廚房，檢視冰箱裡還有些什麼，然後煮了麵條和即食醬汁。她一邊吃，一邊翻閱在有軌電車裡拿的免費報紙。多米尼克吃相貪婪，用兩隻手抓著麵條往嘴裡塞，她讓他用叉子，他說不會。「在託兒所裡你不是會的嗎？」她說。他於是裝出不會用叉子的樣子吃飯，當她再次訓斥他時，他便胡攪蠻纏起來。「別裝傻了。」安格莉卡說。多米尼克猛地推開自己的碟子，玻璃杯被碰倒了，水灑了一桌子，還弄溼了報紙。「你就不能小心點嗎？」安格莉卡生氣地說，站起身去取抹布。
她忽然覺得自己的家又難看，又不舒適，難怪本諾不願意來她這兒。她不禁想起自己的童年，想起父母的家，那棟溫馨的老房子，她曾經覺得這個世界上沒有任何東西能夠奈何得了那棟房子，好像它一直在，而且永遠會在那兒保護她，為她提供避難之所似的。幾年前，當父母親說要賣掉房子，搬到一套公寓房裡去的時候，她不能相信這是真的。母親說，父親的腿腳不行了，他們一天天見老，花園的活太多，打理不過來，況且他們兩個人也不需要住那麼大的房子。安格莉卡沒吱聲。父母搬家時請了一家搬家公司。她不知道自己是否會有能力也讓自己的孩子能夠擁有一個這樣的家。她覺得自己缺少信心，缺少安全感和愛。
飯還沒吃完，安格莉卡就聽見鑰匙轉動的聲音。「是我。」本諾在走廊裡喊道。他走進客廳，停下腳步，說：「嘿，這是誰呀？」安格莉卡告訴他多米尼克為什麼在這兒。「這小傢伙睡我們床上？」本諾一邊說，一邊咧嘴笑了，「那我現在就可以回家了。」安格莉卡說，這一定是陰差陽錯。「忘了接自己的孩子，這叫陰差陽錯？」本諾說。他走到兩人跟前，在餐桌邊坐下。多米尼克睜大著眼睛望著他，本諾也張大眼睛模仿男孩驚訝的樣子，說：「他們可能飛走了，你的爸爸媽媽可能飛走了。」還學小鳥拍動自己的胳膊。多米尼克一聲不吭。本諾問：「還有吃的嗎？」「我以為你已經吃過了。」「胡亂吃的。」本諾說。安格莉卡說可以給他煮點麵條，「你還要嗎？」她問多米尼克。他點點頭。
十分鐘後，她端著麵條回到客廳，本諾和多米尼克已經一前一後地坐在被他們挪到地上的沙發靠墊上。多米尼克坐在本諾的身後，抱住他的腰，本諾彎著身子前後左右搖晃，嘴裡還一邊發出嗡嗡嗡的聲音，多米尼克歡快地笑著，跟著本諾一起前仰後合。「我們飛。」本諾說。
安格莉卡把麵條放到桌上，擺好盤子和餐具。「來，」她說，「飯要涼了。」她又不由地想起自己的童年，想起那句她曾經聽過無數遍，現在才似乎真正明白它的含義的話。本諾站起身，張開雙臂，繼續做出飛的樣子，駛向桌子，多米尼克抓著他的皮帶，被拖帶著，高興得又蹦又跳。本諾突然轉過身，一把抓住男孩，把他舉起，放到椅子上，「現在吃飯，」他說，「飛機沒油了。」
安格莉卡看著他倆吃。現在是多米尼克在模仿本諾，他把頭低到盤子跟前，用叉子大把大把地往嘴裡扒拉麵條，還不時地瞟一眼本諾，安格莉卡也在觀察男友。可他對這一切似乎毫無察覺。他自己還是個孩子，她想。這或許就是他能跟孩子處得那麼好的原因，他有幾次來託兒所接她時，她就已經發現了。他讓她覺得他的年齡甚至比多米尼克還要小。多米尼克像是能夠察覺一切，他會思考，會提問，本諾從來不問什麼，他來她這兒，讓她給自己做飯，跟她睡覺，第二天早晨就走了。她不能想象他當父親的樣子。其實，來託兒所接孩子的那些男人大都不能算是真正的父親，他們像同玩伴那樣同孩子交談，嘻嘻哈哈，打打鬧鬧，如果問他們一些正經一點的事兒，他們就只會聳聳肩，什麼都不知道了。
「能來瓶啤酒嗎？」本諾問，又問多米尼克，「你也要來一點嗎？」「不了，」多米尼克不緊不慢地說，「大人才能喝啤酒。」
晚飯後，多米尼克還想玩飛行，可本諾說，飛機的發動機壞了，然後，坐到沙發上，開啟電視機。安格莉卡開始收拾桌子。她給多米尼克拿了幾件為侄子和侄女準備的玩具，然後坐到了本諾身邊，他正在看偵探片。她突然覺得自己很孤單。
多米尼克在胡亂地擺弄著摩比玩具小人兒，一邊玩，一邊不時地瞅瞅沙發上的那對男女。本諾把兩隻腳擱在沙發茶几上，一隻胳膊挽著安格莉卡的肩，解開了她襯衣最上面的紐扣。「別這樣。」她說，可他沒停下，而是把手繼續伸向她的乳溝。她想站起來，卻被他按住了。「我可不想讓那個小矮人壞了我的興致。」他一邊說，一邊把她的襯衣脫了。「如果他說出去，我就得丟飯碗了。」安格莉卡說。本諾吻她的嘴，繼續說著她聽不太清的話，什麼這孩子肯定在父母那兒見過，什麼反正到時他自己也得學會。安格莉卡想忘了多米尼克，卻做不到，她看見他在樓梯間哭哭啼啼看著她的樣子，好像父母親不來接他是她的錯似的。我不喜歡他，她想，其實他們我一個都不喜歡。她躺倒在沙發上，抱住了本諾。他笑了，手慢慢地伸向她的兩腿之間。他正要解她的腰帶，卻被她推開，他讓自己跌下沙發，跌倒在地，仰面躺在多米尼克旁邊。
「你想飛嗎？」他問男孩，男孩不解地看著他。他一把抓起他，讓他坐到自己的肚子上，胳肢他。多米尼克扭動身子掙扎著，卻沒有笑，重又滿臉嚴肅的表情，像剛才在公共汽車站舞蹈時那樣。安格莉卡坐了起來，把胸罩扶正，穿上襯衣。她感到羞愧。
「你知道小孩是從哪兒來的嗎？」本諾問。多米尼克說自己是從媽媽的肚子裡出來的。「那你是怎麼進去的呢？」本諾問。「我那時很小很小，」多米尼克說，「這麼小。」他把食指和拇指靠得很近，中間只留下一條細縫。
快九點時，多米尼克的母親打來電話，安格莉卡嚇了一跳，每次手機鈴響時，她都這樣。對方的聲音聽上去半是生氣，半是尷尬，她道了歉，說丈夫出去開會，事先卻沒有告訴她。安格莉卡聽見父親在後面抗議。「反正，我們都以為對方會去接孩子。」他倆正在託兒所門口，馬上趕來。安格莉卡詳細地告訴她來這兒的路。「那，待會兒見。」多米尼克的母親說。「多米尼克很好。」安格莉卡說。「啊，那當然，」母親乾笑了一聲，「我毫不懷疑。二十分鐘後，半個小時，我就能到您那兒了。」
「她是律師。」安格莉卡說。
「長得漂亮嗎？」本諾問，「有錢嗎？」
安格莉卡說多米尼克的父母肯定不缺錢，他父親是專為情侶提供治療的心理醫師。
「那她長得怎樣？」本諾問。
「一般。」安格莉卡說。
半小時後，門鈴響了。多米尼克十分鐘前就已經穿好了鞋子和外套坐在沙發上等著。「再見，小朋友。」本諾說，「歡迎再來。你還會來的吧？」多米尼克沒有回答。安格莉卡牽起他的手。
多米尼克一瞧見玻璃大門後的母親便掙脫了她的手，跑下臺階。兩人面對面，中間只隔了一塊玻璃。母親蹲下身子向男孩做手勢，他用雙手和臉抵住冰冷的玻璃，玻璃被他的呼吸蒙上了一層霧氣。安格莉卡開啟門，母親站起身，安格莉卡看到她手裡拿著一個小包。多米尼克問：「這是給我的嗎？」「這是給好心的安格莉卡的，」母親說，「謝謝她讓你來看她。」她把禮物遞給安格莉卡，又說了一遍非常抱歉出了這樣的差錯。安格莉卡之前想好了一些要說的話，這時卻只說了句，這種事情難免發生，然後感謝他們的禮物。「希望您用得上。」多米尼克的母親說，然後衝著多米尼克：「好，我們現在快快回家睡覺。跟老師說再見。」安格莉卡看著兩人走向一輛橫停在停車場上的吉普車，她只能看清父親的影子。母親彎著腰，像在跟多米尼克說什麼，安格莉卡揮了揮手，兩人卻沒再回過頭來。玻璃門在她身後自動關上時，她轉過身去，車已經不見了。她看見玻璃門上有多米尼克留下的手印，於是取出紙巾，把它們擦拭乾淨。
本諾在浴室裡，安格莉卡聽見他淋浴的聲音。她回到客廳坐下，開啟禮物，那是一瓶香水。她聞了聞，又在耳朵後面和脖子上抹了一些。本諾走出浴室，他赤身裸體，只在腰上圍了一條毛巾。能看見他勃起了。他坐到她身邊，抱住她。她脫開身，說自己也想先衝個澡。她鎖上了浴室門，卻不開始脫衣服，本諾來敲門時，她還坐在抽水馬桶上，臉埋在手掌裡。