「可能要三十分鐘。」他終於回答。

丹頓聽到巴洛克對馬保羅說話，然後是卡車門關上的聲音。

「我們現在過來了，」巴洛克說，「但是我們需要知道你現在感覺是冷是熱。」

丹頓雖然意識到他的牙齒打顫，頭髮上結了冰柱，但是他的感受即便說不上熱，至少也暖和。

「熱。」他說。

「那你得回到水裡，」巴洛克說，「你現在體溫過低。有一集醫務劇裡面有個男孩掉進了水塘，就是因為他待在冷水裡，才沒有被凍死。」

丹頓拼命想弄明白巴洛克是否知道他自己在說什麼。丹頓好像確實聽說過這樣的事情，大概是從新聞裡，而巴洛克竟然學會了體溫過低這樣長的詞語，甚至能正確地念出來，這種進步隱隱影響了丹頓。另外，水能讓他冷靜。

「你不能再等了，」巴洛克說，「再過一會兒你就不能動了。我們現在過來。」

丹頓看了看水塘，除卻瀑布周圍，到處都結著冰。他內心深處響起警鐘，但是聲音過分輕柔，他完全不知道是在警告他什麼。巴洛克還在說話，告訴丹頓他必須現在就行動。丹頓把手機放在岸邊，巴洛克的聲音變輕了。他的語速好像很快，但也有可能是因為丹頓現在思維開始變得非常遲緩。砸破冰跳進水塘太麻煩，所以丹頓爬到瀑布邊的石頭上，先把腳伸進水裡，然後像水獺一樣滑了進去。

起初他們沒有看到他，只看到藍色畫面的手機。

「如果他鑽進樹林，就必死無疑了。」巴洛克說。

接著他們看見丹頓懸浮在池塘中間。冰面清澈，丹頓彷彿是魔術的一部分。

「他的眼睛睜著。」馬保羅說。

「當然睜著，」巴洛克說，「他大概可以看見我們，聽見我們說話。」

「他沒有眨眼。」

「因為他昏迷了，除了他的大腦，其餘部分都關閉了。我敢打賭，他的心臟現在每分鐘才跳一下。」

「我沒想到他會發青。」馬保羅說。

巴洛克舉起一塊足球大小的石頭，朝丹頓頭頂的水塘扔過去。冰破了，但是丹頓的身體只漂移了幾英尺，就被更多的冰擋住。

「我們得下水才能把他撈上來。」巴洛克說。

馬保羅不情願地看著水。

「沒錯。」

「我們先把他的手機放好，」巴洛克說，「如果弄丟了他一定會生氣。不管怎麼說，我們最好把他送進醫院。我在想那部劇。主持人好像說十五分鐘，還是五十分鐘。我估計你也不記得了吧？」

馬保羅搖搖頭。

巴洛克拿起手機，放在口袋，然後他們趟進水裡，巴洛克夠到丹頓的肩膀，馬保羅抬起他的腳，水漫過他們的腳踝。一回到岸邊，他們就把丹頓放下。馬保羅把他的腿分開，自己站在雙腿中間，像是在抬擔架。

「他凍僵了反而好弄一些。」馬保羅說。

他們沿著小路走下來，回到停車場。當最後一抹日光消失在山背後時，他們把丹頓靠在卡車上。

「我們要不要把他放在中間？」馬保羅問。

「不行，」巴洛克說，「除非你想不開暖氣一路開回城裡。人只能化凍一次。」

巴洛克開啟卡車閘門，把丹頓腳朝裡放了進去，在他身體兩側各放了一塊磚，不讓他挪位。馬保羅取下泡沫冷藏箱的蓋子，小心地，近乎溫柔地放在丹頓的腦袋下面。

「他還能看見和聽見我們嗎？」他們做完以後馬保羅問。

「當然。」

馬保羅看著丹頓。

「我想不出要對他說什麼。」

他們回到駕駛室，巴洛克試了好幾次才掛上一擋，開上了土路。

「他對我們很好，」馬保羅說，「雖然有時候罵罵咧咧的，但是他讓我們和他住在一起。」

「我在想我們或許還沒有盡力，」巴洛克說，「下個星期我要去社群大學看看救護人員課程。我們幫了丹頓讓我感覺自己還挺有用。」

馬保羅點點頭。

「這樣的話，我也去找找打雜的活。」

一路下坡，樹林變得更密了。一切都浸在陰影裡，山腳下有一座橋。巴洛克從電影裡知道，這種地方不會有好事發生。瘋子，鐵鉤手，或者變異人都有可能躲在橋底下。他冒險換到二擋，掛到擋上，卡車加速，嘎嘎響著往前衝。再次回到上坡路，樹林也開闊了，巴洛克感激地鬆了口氣。

「如果丹頓沒事，你覺得他們會讓我們上醫務劇嗎？」馬保羅問。

「有可能。」巴洛克回答。

「他們會給我們獎章嗎？」

「我不知道，」巴洛克說，「但如果他們給我們，他們也應該給丹頓一個。他把自己藏在冰底下——實在是明智之舉。」

「他們會怎麼治療他？」馬保羅問，「是不是要去什麼特殊的醫院？」

「不需要，他們都受過訓練。」

「那太好了。」馬保羅說。

土路結束在一段與瀝青路的交岔路口。巴洛克沒有掛上空擋，卻掛在倒擋上，卡車熄火了。他沒有再重啟引擎，只是望著窗外，不知道該往哪邊走。巴洛克看看這邊，又看看那邊，但是他看不清楚，因為天真的黑了。大燈有用，他卻不知道怎麼開啟。

作者「羅恩·拉什」的其他小說

《熾焰燃燒》