禮貌的小男孩敲了敲門。他爸媽正忙著吵架，沒空搭理他。不過，敲了幾次之後，他最終還是進去了。「這是個錯誤，」他爸對他媽說，「我們在一起就是個錯誤，就像告誡你不要做某事的宣傳畫宣傳的那種錯誤。我們就像那些宣傳畫裡的人，臉上划著個巨大的叉，底下寫著個巨大的‘不’字。」「你想讓我說什麼？」他媽對他爸說，「我是說，不管現在說了什麼，我以後都會後悔的。」「有話就說，有屁就放，」他爸吼道，「你現在就能後悔，幹嗎非要等到以後再後悔呢？」禮貌的小男孩手裡拿著一個飛機航模，這是他親手製作的。製作說明書是用他不認識的語言寫的，但上面配有帶箭頭的直觀示意圖。他看懂了說明書，沒讓大人幫忙，自己就把航模製作好了。難怪他爸總是誇他動手能力強。「我以前經常笑的，」他媽說，「每天都笑。可是現在……」她心煩意亂地摸著小男孩的頭髮，繼續說：「我再也笑不出來了。說完了。」「說完了？」他爸咆哮道，「說完了？這就是你‘以後都會後悔的’事：‘我以前經常笑的’？還真他媽的是件了不起的大事啊！」

「多漂亮的飛機啊！」他媽邊非常從容地把目光從他爸的身上移開，邊說，「你幹嗎不出去玩會兒飛機呢？」「我可以出去玩嗎？」禮貌的小男孩問。「當然可以啦。」他媽笑著回答，並像摸狗的腦袋那樣再次摸了摸他的頭髮。「那我能在外面玩多久呢？」禮貌的小男孩又問。「愛玩多久玩多久，」他爸突然開口說道，「要是喜歡外面，不回來都行。只要別忘了偶爾打個電話來，免得你媽擔心！」他媽站起來，狠狠地扇了他爸一巴掌。奇怪的是，這個巴掌好像讓他爸感到很高興，他媽卻開始哭了。「去吧，去吧，」他媽抽噎著催促禮貌的小男孩，「趁外面還亮著，快出去玩吧。不過，記得要在天黑之前回來。」也許，他的臉就跟石頭一樣硬吧，禮貌的小男孩邊走下樓梯邊想，怪不得打他巴掌，疼的反而是你的手。

禮貌的小男孩把航模使勁拋向空中。航模轉了一圈，接著水平滑行一小會兒，撞到噴泉式飲水機上。其中一邊的機翼稍微有點撞彎了。禮貌的小男孩努力想把它弄直。「哇，」一個滿臉雀斑的小女孩伸出全是雀斑的手，說，「好酷的飛機啊！能讓我玩一下嗎？」直到聽見「哇」的一聲，禮貌的小男孩才注意到那個小女孩。「這不是飛機，」他糾正道，「是航模。只有裝了發動機的才能叫飛機。」「快點，給我玩玩嘛，」小女孩仍然伸著手，命令似的說，「別這麼小氣嘛。」「我得先把機翼修好，」禮貌的小男孩故意拖延時間，說，「你沒看見它撞彎了嗎？」「你真是個小氣鬼，」小女孩說，「我咒你遇到許多倒霉的事情。」她皺起眉頭，試圖想出一件具體的事情來。過了會兒，她終於想到了，於是笑著說：「我咒你媽媽死。對，我咒她死。阿——門——」就像平時被教導的那樣，禮貌的小男孩沒有理她。他比小女孩高出一個頭，要是想扇她巴掌的話，完全可以那麼做——小女孩會比他疼得多，因為她那張滿是雀斑的臉很明顯不是石頭做的。但他沒有扇她巴掌，也沒有踢她，拿石頭扔她或也對她說一些可怕的話，因為他很有禮貌。「我咒你爸爸一塊死。」小女孩好像突然想到了什麼似的，補充了一句，然後走了。

禮貌的小男孩又玩了幾次航模。最好的一次，掉地前，航模在空中轉了三圈。太陽開始下沉，西方的天空變得越來越紅。他爸曾對他說過，要是一眨不眨地盯著太陽很久，你會瞎的。所以每隔幾秒鐘，禮貌的小男孩就會小心地閉會兒眼睛。不過，就算閉上眼睛，他仍能看到那片紅色——真奇怪。禮貌的小男孩很想再看會兒，好弄得更明白一些，但知道要是不按時回家的話，他媽會擔心的。「太陽每天都會升起的，」禮貌的小男孩邊彎下腰，從草坪上撿起航模，邊想，「但我永遠不會遲到。」

禮貌的小男孩進屋時，他媽仍在客廳，抓著自己的手哭泣，但沒見他爸。她說他爸在他們的臥室睡覺，因為晚上要值夜班。說完，她就去給禮貌的小男孩做炒蛋當晚餐了。臥室的門半開著，禮貌的小男孩輕輕地推了進去。他爸沒脫衣服沒脫鞋，睜著眼睛趴在床上。看到禮貌的小男孩朝裡面張望，他爸沒有抬頭，問：「航模怎麼樣？」「挺好的。」禮貌的小男孩回答。感覺自己說得不夠，他又補充了一句：「真的挺好的。」「我和你媽有時會吵架，說出傷害對方的話。」他爸低頭看了眼地上，然後看著他，說：「可是你知道的，我一直都是愛你的，一直都是，不管誰說了什麼，對吧？」「嗯，」禮貌的小男孩點點頭，邊拉上臥室的門邊回答，「我知道，謝謝您。」