「要是他真的感到很抱歉，」米龍說，「那就應該親自來告訴我，而不是找個中間人！」

「看你的郵件，你給人的感覺要比現實中高大。」一個骨瘦如柴的紅頭髮女人抱怨道。

「而你給人的感覺沒像現實中這麼挑剔。」米龍回敬道。

不知為什麼，每件事最後都得到了圓滿解決：米龍跟禿子私了了；做過豐唇手術的女人同意叫她妹妹代看孩子，好讓自己每週值一次夜班；滿口爛牙的傢伙保證會讓加比打電話給米龍；紅頭髮女人和米龍取得了一致意見，即他們不太適合對方。關於早餐的飯錢，有時是對方付的，有時是米龍付的，不過和紅頭髮女人那次，是兩人分攤的。這一切實在太有意思了，要是哪天，整整一上午都沒人坐到他對面，米龍就會覺得非常失望。幸好，這種情況很少發生。

距大汗淋漓的胖子出現，差不多過去了兩個月的時間。那天，咖啡館裡來了個麻子。那人雖然長著一臉麻子，年紀看著起碼比米龍大了十歲，但整個人看起來風度翩翩，很有魅力。一坐下來，他就說：「我本來以為你肯定不會露面的。」

「我們說好要見面的。」米龍回道。

「是啊，」麻子悽然一笑，說，「只是在電話裡那樣吼了你之後，我本來擔心你會臨陣退縮的。」

「我這不是來了嘛。」米龍略帶挑釁地說。

「對不起，我在電話裡吼了你，」麻子道了個歉，然後說，「真的對不起，我實在控制不住自己。但是，我在電話裡說的每一個字都是認真的——你應該明白吧？請你不要再見她了。」

「可是我愛她。」米龍哽咽著說。

「你可以愛某個人或某樣東西，但有時候不得不放棄，」麻子說，「聽比你虛長几歲的人一聲勸吧，有時候，你真的不得不放棄。」

「對不起，」米龍說，「我做不到。」

「你能做到，」麻子說，「不僅能做到，而且必須做到，別無選擇。也許，我們兩個都愛她，但我碰巧是她的丈夫。我不准你破壞我的家庭，聽明白了嗎？」

米龍搖了搖頭。「你不知道過去一年，我過的到底是什麼生活，」他對麻子說，「簡直就跟在地獄裡一樣。甚至比在地獄還不如，更像是置身於一片無邊無際的虛無之中，看不到任何東西。當你這樣過了那麼長時間之後，某個東西突然出現了，那時，你真的無法捨棄它。那種感覺，你能理解吧？我知道你能理解的。」

麻子咬了咬下嘴唇。「要是再見她一次，」他說，「我就殺了你。我是認真的，你聽得出來。」

「那就殺了我吧，」米龍聳了聳肩，說，「我不怕。反正人早晚都是要死的。」

桌對面的麻子突然傾身向前，對著米龍的下巴狠狠地打了一拳。這是米龍生平挨的最重的一記拳頭。他頓時感到面部中間一陣火辣辣的疼，接著，疼痛便開始朝四面八方蔓延開來。幾秒鐘以後，他發現自己摔倒在地，而那個麻子就站在旁邊俯視著他。

「我要帶她離開這裡！」麻子邊猛踢米龍的腹部和側身，邊吼，「我要帶她遠走高飛，去另一個國家，讓你找不到她。你再也見不到她了，聽到沒有，你這個該死的人渣？！」

兩名服務員撲到麻子身上，費了九牛二虎之力才把他從米龍身邊拉開。有人朝吧檯大喊，叫服務員報警。米龍臉貼在冰涼的地上，看著麻子逃出了咖啡館。有名服務員俯下身子，問他有沒有事，米龍努力想回答，卻發不出聲。

「要叫救護車嗎？」那名服務員問。

米龍吃力地輕聲回答：「不用了。」「你確定嗎？」服務員堅持說，「你流血了。」米龍緩緩地點點頭，閉上了眼睛。他竭力想象自己正跟那個從未謀面的女人在一塊，而且幾乎就要成功了。就在這時，他突然感到渾身疼痛難當——他感到自己還活著。