直到後來春分出生，大輝仍然懷疑之前那懷上的胎兒並不存在。他會在各種時刻，出其不意地表現出他對這事始終持心存質疑。他也曾經用半開玩笑的口吻問蕙蘭，其實春分之前那一胎是假的吧？

「怎麼說？你以為我在騙你？」蕙蘭瞟他一眼，臉上的表情也沒太認真，眼角有調情的意思，好像沒有很嚴肅的回答他的問題。

「難說呢，你這女人有點心雞（計）啊。」大輝的目光輕浮，笑時吊起一邊嘴角，口裡朝蕙蘭噴出一縷白煙，模煳了她的視線。他們的女兒被蕙蘭抱在懷中，是個剛出生沒兩天的小東西；皮膚赤紅，臉上有點皺皺的，沒有眉毛；看起來很醜，像造物者十分草率，用一個過大的皮囊隨便裝了一點血肉和骨頭便塞給她，敷衍她。蕙蘭說怎麼會這樣呢？這孩子看起來一點也不像她的父母。她的父親葉公啐了一口，說你剛出生時就長這模樣；一模一樣的眼睛和鼻子！她簡直就像個複製人。

「放長雙眼吧，女大十八變呢。」葉公這話是逗著春分說的。她那麼小，還沒想好該取什麼名字。葉公興之所至，隨口喊她「多莉」，大輝聽了皺眉，說你怎麼把我的女兒叫成小狗了。葉公說，這哪是小狗的名字？你都不讀報紙嗎？這是綿羊！

第二天，由葉公出馬，帶著一張笑臉走進百利來的貴賓廂房裡，請一位老熟客給他初生的外孫女取個好名字。那熟客過去是個華校校長，因妻子擅於經商投資，早年與人合作買下許多耕地種植油棕，家中暴富，孩子一個一個被培育成醫生和會計師什麼的。他早早退休，在家寫寫文章，出了許多書，文名越盛，眾望所歸地成了華文作協的會長，出錢辦自己的文學獎，在社會上德高望重。葉公以前在別的酒樓工作時就已認識這家人，算是站在飯桌旁看著那幾個未來醫生和會計師長大，人家自然不好推辭他這微小的請託。再說那位作協老會長也真喜歡被這般逢迎，十分欣喜，便問明詳細，用了一頓飯工夫，想出這麼個名字來。

「叫春分吧，是廿四節氣裡的第四個節氣。」老會長塞給葉公一張餐巾紙，上面用黑筆工工整整地寫了「何春分」三個字。他還說春分是好時節；春分以後陽光明媚，雨水充沛，正好播種。「寓意以後孩子陸續有來，你兒孫滿堂。」老會長笑吟吟地說，以後第二第三第四個孫兒出生，你還來找我，我給你弄個四季全套，再風雅不過。

蕙蘭其實並不喜歡「春分」這名字。她雖然只有中三的教育程度，卻總知道「分」字不祥，似乎不宜用作人名。她說不如用「芬」字代替吧，畢竟是個女孩呀。葉公無可無不可，沒想到卻是大輝反對。他說人家大貴人取的名字肯定有道理，你沒見他家的孩子一個兩個都成材，滿門昌隆嗎？那必然跟他取的名字有關連。蕙蘭一想也是，而且她知道大輝原想要一個兒子，見生下來的是個像小沙皮狗一樣的女兒，多少有些失意；難得這名字像給他注入一支強心針，她亦不禁寬心，便欣然替女兒接受了這名字。

春分滿月後不久，蕙蘭抱著她，坐著大輝的車子一刻不停地直驅錫都，讓何門方氏親眼看一看這何家內孫。何門方氏可沒她原先想像的那樣興奮，儘管她也像別的長輩和老人那樣把臉湊前來，嘰哩咕嚕地說些打趣話逗那嬰兒，表情姿態卻生硬得很，像是她這輩子從未逗弄過小孩一樣，也沒有顯出迫切要抱一抱孫女的意思。那時候小叔細輝剛結識了一個女教師，兩人正開始交往，何門方氏談起這個倒是眉飛色舞，說她是怎麼拜託了許多朋友，才終於給細輝介紹了這麼一個好物件。她趁著大輝一家回來，特地安排了一次家庭聚餐，算是給春分擺滿月酒。這種場合自然有小姑蓮珠一份，還讓細輝把那個叫嬋娟的教師帶來，儼然已把人家當作未來兒媳。

蕙蘭自從與大輝在一起，已見過蓮珠好幾回，每一次都見她盛裝打扮，笑靨如花地出現，卻又總是坐不得久，往往等不及一頓飯吃完就得夾著香風匆匆走人，說是有別的活動要趕著出席。什麼華教籌款義演，什麼社團八十週年紀念晚宴，或者是跑馬會辦的什麼殘障人聚餐等等，也有「馮家那邊」的喜宴或聚會，譬如老太爺九十老壽或小外甥碩士畢業慶祝會之類的；又總不忘迂迴地向大家強調，儘管重要的事情那麼多，她仍然不惜在百忙中擠出點時間，抽身來「見見自家人」。

像蓮珠這種手段的闊太太，蕙蘭在都城的酒樓工作，見過不少了。只是大輝家畢竟出身漁村，親戚雖眾，但那些人大多一股泥腥氣，還被海上的烈日烤得焦黑，像泥鰍一樣上不得檯面，難得有一個這麼大方貴氣的，讓蕙蘭十分側目。她的家婆何門方氏與這年紀看著像她女兒一般的小姑十分親近，一席飯的時間，幾次問起對方的孩子，還眉開眼笑地對嬋娟說，蓮珠啊有個兒子六歲了，一出生即白白胖胖，手臂大腿一節節，還有雙下巴，彌勒佛也般，十分討人喜歡。細輝在旁幫襯一句，說是呢，我給那小表弟取了個英文名字，叫米其林。蓮珠啐他一口，說你別聽他胡說，我兒子的英文名字好聽呢，叫羅勃．馮。何門方氏點頭稱是，說就是嘛，明明就叫蘿蔔。

這麼一種團圓和睦的氣象，連那個不知底細的女教師也能敞開來捧腹大笑；蕙蘭手抱春分，這晚上女兒又特別扭計，許多不合時宜的哭鬧，使得蕙蘭坐立不安，尷尬得很，竟覺得自己有點擠不進這氛圍裡。倒是大輝對大家的一團和氣提不起勁參與，話很少，打了兩個哈欠，期間還藉詞解手，兩次站起身來走到酒樓外頭去抽菸。蕙蘭從以前第一趟跟大輝回家，就發覺他對這小姑姑特別不領情，甚少與她直接對話；偶爾說了，也單單打打，像是話裡藏著什麼機鋒。這晚上大家提到蓮珠的兒子，說這胖小孩食神託世，懂得投胎，今生不怕沒有好東西吃云云，正值春分哭聲又起，蕙蘭顧著安撫，聽不得仔細，待回過神來，聽到大輝揚聲，說女人跟男人不一樣。

「女人有沒有投錯胎並不重要，重要的是以後有沒有嫁對人。」大輝說。

「我說得對吧，蓮珠姑姑？」

蕙蘭瞥了一眼蓮珠，再看看身邊的丈夫，這麼一環目，感覺到一桌子的人雖還在臉上掛著笑，臉色卻都在改變。那女教師顯然也察覺不妥，抬起頭來詳加視察，正好與蕙蘭的目光對上，便露出一排暴牙衝蕙蘭一笑，問她，你這女兒好可愛，叫什麼名字呀？蕙蘭便報上女兒的名字，叫春分，廿四節氣裡的那個「春分」。女教師似乎會不過意，表情有點迷茫，嘴上卻說啊春芬，這名字很好聽呢。細輝在旁幫了一句，其實只是重複蕙蘭所言，說是廿四節令裡的那個「春分」哦。女教師斜眼瞟他，說我懂呀，你以為我不懂嗎？

「我們學校也有一支廿四節令鼓隊，又打鼓又吶喊，像跳舞一樣的好看。」

這種飯局，蓮珠以前總是遲到早退；這晚上卻一直坐到甜點都吃過了才站起來，說好啦，該曲終人散了。說著，她施施然走到蕙蘭身邊，稍微矮下身子逗弄她懷中的女嬰，說這一對鳳眼長得真像你。蕙蘭意識到蓮珠是在對她說話，便歡喜地答應，說是呀我老爸也這麼說，說她長得跟嬰孩時候的我一模一樣。

「希望長大了會比她的媽媽好看吧。」蕙蘭說。蓮珠撇一撇嘴，說媽媽也很漂亮啊，不然大輝這傢伙會願意安定下來，老老實實的結婚生子？說時不知怎麼手裡變出了個紅包，輕輕塞到春分的懷裡，說是給孩子的滿月禮。蕙蘭代為接過，看見是金碹行印的紅包封，心裡十分高興，便嘬口學著童音說，姑姑送你禮物呢，快說「謝謝姑姑」吧。蓮珠說你搞錯了，她摸摸春分的小臉蛋。

「有了這小女孩，我升級當姑婆了。」

那紅包裡裝了個小盒子，裡面有一條金項鍊加一個沉甸甸的小兔金牌，916金，造工甚好。那晚上回到房裡，蕙蘭讓大輝看看，他只瞥了一眼，不屑地說，這女人只會拿錢收買人心。

蕙蘭才想起來，她與大輝結婚時，蓮珠做的禮也很輝煌。白天敬茶時她與丈夫拿督馮同來，推搪了許久才肯坐下受禮，除了給她一個金鐲子，也給大輝一個金戒指。晚上的喜宴，拿督馮有三個場要趕，分身不下；蓮珠一個人帶著三歲的兒子赴宴，隨行的還有一個負責照看孩子的印尼女傭，給了她與大輝一個九百九十九元的大紅包。那紅包，她當著大輝的面塞到她的手心，說我這侄子脾氣臭，不容易伺候，以後要辛苦你了。