「那裡！」寬肩膀提醒。

小孩嘿嘿笑著，從樹邊退開，由鐵門走了出去。

他們一直遙遙跟在後面，最後見小孩在路上拐了彎。走進一棟房子前，小孩轉身向他們揮手，四個救生員中有三個人也向小孩揮著手。

「是和親戚住的小孩。」後來他們繼續走時，小個子向他介紹。

「是嗎？」他說。他本來擔心第二天會收到父母的投訴。

「是想長大當船長的小孩。」寬肩膀也介紹道。

「船長？」他說。

「因為把他交給親戚寄養的爸爸是船長，他也想當船長吧。」「所以各種撲騰，為將來打基礎。」「假如不要太頑皮，活得到將來的話，是有可能的。」「現在爸爸跑遠洋，媽媽好像另有故事，不在這裡。」寬肩膀和笑臉交替著說，這些都是他們從泳客嘴裡聽來的。

「那我們今天錘鍊了他對吧？」小個子說。

「讓他更接近船長的水準了。」寬肩膀說。

「我們是好教練。」笑臉自豪地說。

「可惜管不住，他明晚還要偷偷來的對吧？」小個子又說。

「可能後天晚上來。」寬肩膀說。

「最晚後天來。」笑臉同意。

「但總之，今天他的泳技又被我們調教得更好了，安全係數變高了點。」小個子說。

年輕人這麼樂天，真使他沒什麼好說的了。他們在路燈下分開，各走各路。

他家離泳池相當近。

妻子會為他留晚飯。他吃好後，有時看到電視在播，妻子在沙發上張著嘴睡著了，曾經又黑又滑的長髮近年來收縮成半長的捲髮，留到肩膀以上，她睡著後換上了一副嚴肅的表情，他端詳著：好奇怪，竟像他小時候最討厭的班主任。並不是出於關心，而是不喜歡班主任坐在自己的沙發上，所以他總要作弄她，她被推得滑稽地東倒西歪，於是班主任消失，熟悉的妻子喉嚨裡「嗯」了一聲回來了。妻子只承認睡著了三分鐘，倔強地還要再看兩集電視劇。

「小港口好嗎？」她會一邊看電視一邊問。

以前他當引航員，一半時間在深夜到家，妻子在床上半夢半醒地翻翻身子迎接他，也這樣含混地詢問港口情況。幾個月前，知道新工作是看泳池，她出於對他的熟悉以及神奇的共情天賦，自動把泳池稱作「小港口」，又用和以前一樣的口吻向他發問。也問候他的新同事：「小夥伴們呢，相處得好嗎？」

「好得很。」今天他說。他隨便地跟著妻子看電視，想起了那個小孩，「我們完成工作，再做了點事，有教育意義的、善良的那種事。」

「是嗎？那不錯。」她說。過了一會兒，她把遙控器放到他肚子上，遙控器在肉的坡面上擺動。

「不看了？」他問。

「有點傻。這個男的得了絕症，想在死前尋找生活的意義，後來就愛上了那個女的，但是時間不夠用了，結果他們表現出來都很變態。」她說。

他轉檯看起了氣象頻道，妻子覺得比任何電視劇更無聊，而且她年輕時就經常聽他聊天氣，已經深刻地厭倦了。她走開去做別的事。

現在是颱風季，陸續有颱風過境。他一直關心第17號颱風。過去四五天，一個後形成的颱風利落地從大洋登陸，繞過他所在的城市，再深入內陸，消亡在一道山脈前；而早於它形成的第17號颱風卻一直在近海徘徊，跳著恐怖的圓圈舞，每次似要登陸又轉身撲回大海，每多轉一圈，就多醞釀了一陣大自然的智謀，也就越不好對付。

若干年前，他的職業生涯就告終在這樣一場強颱風下。以往他曾在許多惡劣情形下，在霧中，在大風大雨大浪中，在舷梯結冰的下雪天，在彷彿有水底惡靈搬運大船的詭異航道上，他登上船隻指揮若定，幫助它們出入港口，從而獲得多枚引航員金章、銀章，但在結局面前它們化為閃光的諷刺。

電視機上不斷旋轉的雲圖動畫，令他的晚飯也在胃裡打轉。

兩天後，第17號颱風在人們睡著時突然終止海上旅程。

當時它的執行趨勢指著另一個方向，但它花幾個小時強行扭回來，天亮以前挨近海岸線，之後就如比薩輪刀切開比薩一般，快速直入內陸，逼近這個城市。

鐵門被風拉扯，又被鎖鏈約束，反覆掙出一個小角度再狠命撞回去。

樹葉被富有彈性的樹枝送到它們從未去過的地方，有些就離枝飛走。

天空先被雲快速拭擦一遍，接著雲中降下豪雨，一瞬間澆溼所有露天的東西，大風再把它們掃離原地，混成一堆。

這只是清晨，是颱風快來時的狂風驟雨。

到了下午，颱風正式抵達這裡後，風雨又進一步加強了。見識到颱風破壞力的人，忍不住黑白不分，為它帶來的壯觀景象喝起彩來。

今天泳池當然關門，然而寬肩膀打來電話時，他不在家，他的妻子接起了電話。

「這種天氣……」寬肩膀聽說他出去了，難以置信。

「但是，」妻子智慧地說，「你來找他，不就是叫他出去嗎？」

「不，啊，說不好，可能有點那個意思，因為莫名其妙地我有點擔心。」寬肩膀說。

妻子安慰了年輕人幾句，她不害怕丈夫會出意外，以前他的工作就是解決困難、避免意外。而且她為丈夫開心，他有了可以交換家裡電話號碼的新朋友，這可越老越難得。

「這雨……」寬肩膀突然打斷她。一陣最大的雨此時以打擊一切的氣勢澆灌下來，雨滴錘擊房子，間接壓迫著房裡的人，使寬肩膀在轉念間懷疑室外將無人生還。

他來到這裡時，泳池成了一碗雜湯。大風擊潰了長池頂上的棚子，鋒利的碎片攪在水裡。兩條內含簡易滑梯的彩色大魚只剩一條在原地，另一條徹底從底座上斷裂了，翻倒在水裡。明明收在雜物間的太陽傘，被了不起的神風搬運出來，撕開傘布和鋼骨，同樣灑在水裡。還有周圍搖得魂飛魄散的樹，斷枝殘葉掉在水裡。

天色暗如夜晚，就在這時最大的雨下下來了，疾風一吹，他的臉皮脫離骨骼肌肉在臉的表面波動，但他極力睜大眼睛一瞧，小孩就在危險的垃圾中間，在池水中翻滾。

想成為船長的小孩，趁著惡劣天氣再一次偷闖進泳池，想要磨鍊自己，很快就清楚不可能征服這片水域，反而像一塊小的肉在一隻滿是材料的鍋子裡打轉。鍋子劇烈一顛，突然間把一切拋到空中，下一秒又接回了它們，小孩身上被割破多處，顛得暈頭轉向。

爸爸，我可能得死了。

小孩正這樣想，一個牢靠的力量抓住了自己。小孩手腳並用攀在了那力量上面，被帶去水中更深的地方，穩穩穿過激流前行。機敏的小孩識別出，這是一個人。

不會有事的。他跳進水中迅速抓住小孩，在心裡做出保證。

他無法忘記自己身為引航員的最後一天。那艘倒霉的郵輪遠遠跟在臺風后面航行，颱風的路徑原本清晰確鑿，郵輪打的主意也好，打算在臺風登陸後，再停靠港口。但颱風戲弄了它，突然掉轉頭，從它側後方展開奇襲。郵輪兩次呼喚引航員，然而引航艇不可能靠近它，幾個小時內郵輪在他和同事的眼前翻沉，港口近在眼前，人們卻命喪大海。

但這一次他相信，能夠安全地引領未來要當偉大船長的小孩上岸。他可以辦到。向什麼祈禱才好呢，他決定向自己。我是一個有錨的男人，他心想。由於辜負使命，他久已以背上的文身為恥，現在它卻令自己非常沉著有了希望。

他們在渾濁的水裡推開雜物，他感覺很穩，和平時游泳差不多。不久他觸到了池壁，緊緊拽住小孩往上浮。頂上風浪更大，突破水面的一瞬，他以為也可能看到多年前那片大海，看到傾斜的郵輪和穿橘色救生衣的乘客，但是沒有，他們還在那方泳池中。他把正咳出髒水的小孩固定在肚子和池壁之間。