「去哪裡？」我問。

「回家。」拉斐爾說，「我們可以去我家，把衣服弄乾。然後我可以送你回家。」

「這裡就是我家。」我說。

拉斐爾看了看周圍，陰沉灰暗的海水拍打著牆壁和雕像。她沒說話。

「平時都沒有水的。」我趕緊說。我不希望她覺得我住在潮溼惡劣的環境裡。

但是她想的卻是另一件事。

「有些事情我必須告訴你。」她說，「我不知道你是否記得，你還有爸爸媽媽。有兩個姐妹。還有朋友。」她認真地看著我，「你記得嗎？」

我搖頭。

「他們一直在找你，」她說，「但是不知道應該去哪裡找。他們非常擔心你。他們……」她看著旁邊，斟酌著該怎麼說才好。「他們很痛苦，因為不知道你在哪裡。」她說。

我想了一下。「馬修·羅斯·索倫森的父母、姐妹、朋友那麼痛苦，我真的很遺憾，」我說，「但是我覺得這跟我沒什麼關係。」

「你不認為你就是馬修·羅斯·索倫森嗎？」

「不。」我說。

「但是你就長著他的模樣。」她說。

「是啊。」

「手也符合他的特徵。」

「是啊。」

「腳和身體也是他的。」

「你說的都沒錯。但是我沒有他的思想和記憶。我不是說他不在這裡。他確實就在這裡。」我摸了摸自己的胸膛，說，「但是我覺得他正在沉睡。你不必擔心。」

她點頭。她和那個人不同，她不是個喜歡爭論的人，她沒有反對我說的話，沒有跟我爭吵。我喜歡她這一點。「如果你不是他的話，」她問，「那你是誰？」

「我是這座大宅的寵兒。」我說。

「大宅？什麼大宅？」

真是個奇怪的問題！我伸手指了指一號門廳，以及一號門廳之外的所有大廳。「這就是大宅。看！」

「哦，我明白了。」

我們又沉默了一會兒。

拉斐爾又說：「我要問你一些問題。你願不願意收拾一下，跟我一起去見馬修·羅斯·索倫森的父母和姐妹——讓他們再次見到他？讓他們知道馬修還活著。就算你要再離開——我是說就算你還要回到這裡，至少他們也能好受些。你覺得這樣如何？」

「我現在還不能走。」我說。

「好吧。」

「我需要考慮餅乾盒男人、摺疊起來的孩子、壁龕裡的人等人的需求。只有我才能照顧他們。他們處於陌生的環境裡，可能會覺得驚慌不安。我必須把他們放回原處。」

「這裡還有其他人？」拉斐爾驚訝地問。

「有啊。」

「有多少人？」

「十三個。就是我剛才說的那些，另外還有藏起來的人。藏起來的人住在上層大廳，沒有受到洪水影響，所以不用移動。」

「十三個人！」拉斐爾驚訝地瞪大了黑眼睛，「我的天哪！他們還好嗎？」

「很好，」我說，「他們都很好。我照顧著他們。」

「他們是誰呢？你能讓我去見見他們嗎？斯坦利·奧文登在這裡嗎？西爾維亞·達戈斯蒂諾呢？毛裡齊奧·朱薩尼呢？」

「很可能其中有一個是斯坦利·奧文登。當然，預言……勞倫斯·阿恩-塞爾斯也這麼認為。也可能有西爾維亞·達戈斯蒂諾以及毛裡齊奧·朱薩尼。不幸的是，我分不出來誰是誰。」

「你在說什麼呢？他們忘了自己的身份嗎？他們說什麼？」

「啊，他們什麼都沒說。他們已經死了。」

「死了！」

「是啊。」

「啊！」拉斐爾想了好一會兒。「你到這裡的時候他們就已經死了嗎？」她問。

「我……」我停了一下。這個問題很有趣。我之前沒想過。「我覺得應該是。」我說，「我覺得他們很早就死了。但我不記得自己是什麼時候來的，所以不能確定。到達這裡是發生在馬修·羅斯·索倫森身上的事情。不是我經歷的事情。」

「是啊，我想也是這樣。但是你說你在照顧他們？」

「我確保他們都擺放整齊，儘可能完整、整潔。我給他們供奉食物、水和睡蓮。我跟他們說話。你的大廳裡沒有你紀念的死者嗎？」

「有，沒錯。」

「你不給他們供奉食物嗎？不和他們說話嗎？」

不等拉斐爾回答，我又想到一個事情。「我說這裡有十三個死者，但其實不止十三個。凱特利博士也死了。我必須找到他的屍體，讓他跟其他死者待在一起。」我雙手一拍，「你看，我任務繁重，根本沒空離開大廳。」

拉斐爾慢慢地點點頭。「好吧，」她說，「時間很充足。」她尷尬地伸出手，輕輕地放在我的肩膀上。

我突然哭起來，這可太尷尬了。我發出響亮的抽泣聲，淚水大顆大顆地滾出來。我覺得這不是我在哭，而是馬修·羅斯·索倫森在通過我的眼睛哭泣。我哭了很久，最終哭聲變成尖銳的打嗝聲消失在空氣中。

拉斐爾依然拍著我的肩膀。我用手背擦眼睛鼻子，她則體貼地看著別處。

「你還會回來吧？」我說，「雖然我現在不能跟你走，可你還會回來吧？」

「我明天再來，」她說，「不過會是晚上比較晚的時候來。你覺得可以嗎？我們到時候怎麼見面？」

「我就在這裡等你，」我說，「多晚都沒關係。我會一直等到你來。」

「你會考慮我的提議嗎？去見見你的……去見見馬修·羅斯·索倫森的父母和姐妹？」

「會的，」我說，「我會考慮的。」

拉斐爾離開了，消失在門廳東南角兩座牛頭怪雕像之間的陰影中。

我的錶停了，但是我估計現在剛剛到晚上。我獨自一人，又累又餓，渾身溼透。我回到北三號大廳。水還有半米深。我爬上去找到平時用來生火的海草。不幸的是，海草全部被海水浸溼了。沒辦法生火了，也不能煮東西。

我找到自己的睡袋——也溼了——拿到一號門廳。我躺在大樓梯一級乾燥的靠上的臺階上。

睡著之前我最後一個念頭是：他死了。我唯一的朋友。我唯一的敵人。

我告慰凱特利博士

信天翁來到西南各大廳之年第九個月第二十八天的記錄

我在八號門廳樓梯的一個轉角處找到了凱特利博士的屍體。他被多次撞在牆壁和雕像上，衣服破爛不堪。我把他從欄杆上取下來，讓他平躺下來，整理好他的四肢，又把他那撞破了的腦袋放在我的膝蓋上輕輕抱著。

「你的漂亮外表都沒有了，」我對他說，「但你不必擔心。這種不體面的狀態只是暫時的。不要難過，不要害怕。我會給你找個地方，讓鳥和魚吃掉你破損的肌肉。肉體很快就會消失。然後你就會變成漂亮英俊的骷髏。我會把你按順序放好，你可以在陽光和星光中休息。雕像會滿懷祝福地看著你。很抱歉我對你生氣了。請原諒我。」

我沒找到槍——肯定是被潮水沖走了。但是那天上午晚些時候我找到了凱特利博士的船，它還在西一號大廳的水上漂著，那水只有及腳踝深了。已經完全無害了。

「我真希望你救了他。」我對它說。

我覺得它完全沒有回應。它似乎瞌睡沉沉、懶洋洋的，只剩半條命了。沒有了潮水衝著它，它就不再是那個在海浪裡跳舞的惡魔了，它不會先嘲笑凱特利博士，繼而拋棄他了。

我想著拉斐爾說的馬修·羅斯·索倫森的父母、姐妹、朋友的事情。也許我該給他們寫一封信，解釋一下馬修·羅斯·索倫森現在在我的身體裡，他雖然神志不清但非常安全，而我是個強壯、聰明的人，可以認認真真地照顧好他，就像我照顧其他死者一樣。

這件事我要徵求一下拉斐爾的意見。

一號門廳被陰影籠罩時，拉斐爾回來了

信天翁來到西南各大廳之年第九個月第二十八天的第二條記錄

一號門廳被陰影籠罩時，拉斐爾回來了。我們像上次一樣坐在大樓梯上。拉斐爾也有一臺和那個人一樣的閃亮的小儀器。她敲了那東西幾下，一片淡黃的光照亮了我們和雕像的臉。

我跟拉斐爾說，我打算給馬修·羅斯·索倫森的父母、姐妹、朋友寫信，但是她認為這不是個好主意。

「我該怎麼稱呼你呢？」她問。

「稱呼我？」我說。

「你的名字。如果你不是馬修·羅斯·索倫森，那我該叫你什麼？」

「哦，這樣啊。我覺得你可以叫我皮拉……」我頓了一下，「凱特利博士叫我皮拉內西，」我說，「他說這個名字和迷宮有關，但是我覺得他是想嘲笑我。」

「有可能。」拉斐爾表示同意，「他是這樣的人。」我們沉默了一會兒，她又說：「你想不想知道我是怎麼找到你的？」

「很想。」我說。

「有個女人，我覺得你可能不記得她了。她的名字叫安加拉德·斯科特。她寫了一本關於勞倫斯·阿恩-塞爾斯的書。六年前，你聯絡過她。你告訴她你想寫一本關於阿恩-塞爾斯的書，你們兩個進行過長時間的交談。然後她再也沒收到過關於你的訊息。今年5月，她聯絡了倫敦的一所大學——你曾經在那個學校工作，她想知道你還有沒有在寫那本書。學校的人告訴她你失蹤了，還說你幾乎就是在和她第一次談話之後不久就失蹤了。斯科特女士立刻警覺起來，因為她知道阿恩-塞爾斯身邊經常有人失蹤。你是第四個失蹤的——算上吉米·裡特的話，你就是第五個。於是她聯絡了我們。這時候我們——我是說警方——才知道，你跟阿恩-塞爾斯有關係。然後我們就找阿恩-塞爾斯身邊那些還沒失蹤的人——班納曼、休斯、凱特利，以及阿恩-塞爾斯本人——顯然是發生了某些事情。塔莉·休斯一直在哭，還說她很後悔。阿恩-塞爾斯得知此事之後非常激動，凱特利則是滿嘴謊話。」她停頓了一下，「你知道我在說什麼嗎？」

「知道一點，」我說，「馬修·羅斯·索倫森寫到過這些人物。我知道他們都跟預言……跟勞倫斯·阿恩-塞爾斯有關。他有沒有告訴你我在這裡？他說他會轉告你。」

「什麼？」

「勞倫斯·阿恩-塞爾斯。」

拉斐爾花了一些時間才想清楚。「你跟他交談過？」她以一種難以置信的語氣問道。

「是啊。」

「他到過這裡？」

「是的。」

「什麼時候？」

「兩個月之前吧。」

「他沒有打算要幫你嗎？他沒說要帶你離開這裡嗎？」

「沒有。不過說實話，就算他提這件事，我也不想走。事實上，我到現在也不是很想走。」

一隻蒼白的貓頭鷹從東一號大廳飛過，進入一號門廳。它停在南面牆壁高處的一座雕像上，周身在黑暗中閃耀著白色微光。我曾見過大理石上的貓頭鷹形象。很多雕像上都有它們的形象。但是在此之前我從未見過活的貓頭鷹。我很確定，它的出現跟拉斐爾到來以及凱特利離開都有關係，它彷彿代表著死亡被生命替代。我覺得一切都在加速發展。

拉斐爾沒有注意到那隻貓頭鷹。她說：「你說得對。阿恩-塞爾斯直接告訴了我們真相。他說你在迷宮裡。但是……嗯，我們以為他只是想擾亂調查。這也對。他確實是想擾亂我們。我的同事們一開始信了他，但後來最終放棄了這條線索。但我有不同的想法。我覺得，既然他願意說，那就讓他說。最終他總算說了些有用的東西。」

她敲了幾下那臺閃亮的小儀器。勞倫斯·阿恩-塞爾斯那傲慢而一板一眼的聲音傳出來：「你以為我說的其他世界那些事都沒有絲毫關聯嗎？不是的。這些才是關鍵。馬修·羅斯·索倫森試圖進入另一個世界。若非如此，他肯定不會‘失蹤’——你們是這麼說的吧。」

拉斐爾的聲音回答：「是這樣的嘗試才使他失蹤的？」

「是的。」勞倫斯·阿恩-塞爾斯說。

「在這個……這個儀式期間，發生了一些事情，是什麼呢？為什麼？儀式是在哪裡發生的？」

「你是說我們在一座懸崖的邊緣舉行儀式，然後他掉下去了？不，不是這個意思。再說，也不一定需要儀式。我本人從來都不需要儀式。」

「他為什麼那樣做呢？」拉斐爾問，「他為什麼要舉行儀式，或者別的什麼事情？他寫的東西表明他一點也不相信你的理論，甚至是完全反對的。」

「哦，‘相信’啊，」阿恩-塞爾斯用一種深沉的諷刺語氣說出這個詞，「為什麼大家都說這是一個信不信的問題？不是的。只要大家願意，那什麼都可以‘相信’。我一點都不在乎別人信不信。」

「誠然。但是如果他根本不信，那為什麼會去嘗試舉行儀式？」

「因為他多少還有點頭腦，他明白我是20世紀最有智慧的人之一——‘之一’可以去掉。他想要理解我。於是他嘗試進入另一個世界。並不是因為他相信別的世界存在，而是因為他覺得嘗試之後就能理解我的想法，能進入我的內心。現在你要做一樣的事情了。」

「我？」拉斐爾非常驚訝。

「是的，基於和羅斯·索倫森同樣的理由，你也會嘗試進入另一個世界。他想理解我的思想。你想了解他。請用我給你描述過的方式調整你的觀念。完成我之前給你講過的行動，然後你就明白了。」

「勞倫斯，我會明白什麼？」

「你就會知道馬修·羅斯·索倫森身上發生了什麼。」

「就這麼簡單嗎？」

「是的，就這麼簡單。」

拉斐爾又敲了敲那臺儀器，聲音消失了。

「我覺得這個建議不錯，」她說，「嘗試理解你失蹤時的想法。阿恩-塞爾斯跟我講了該做什麼，怎樣達到前理性的思想狀態。他說，只要我做到了，就能看到周圍的許多道路，他告訴我該選哪一條。我以為他指的是比喻意義上的道路。當我發現那不是比喻的時候，還是很震驚的。」

「是啊，」我說，「馬修·羅斯·索倫森剛來的時候也很震驚。震驚又害怕。然後他沉睡過去，我出現了。後來我看了日記，被裡面的內容嚇了一跳。我以為自己寫日記的時候發瘋了。但是現在我明白，是馬修·羅斯·索倫森寫了那些日記。他描述了一個不同的世界。」

「是啊。」

「那個世界有很多不同的東西。‘曼徹斯特’‘警察局’之類的詞在這裡是毫無意義的。因為這些東西都不存在。‘河流’‘山巒’之類的詞有意義，但是隻在雕像上出現過。肯定在另一個世界也存在著這些東西。這個世界裡的雕像描述了在另一個世界存在的東西。」

「是的，」拉斐爾說，「在這裡你只能看到河流和山巒的雕像，但是在我們的世界——另一個世界——你可以見到真正的河流和真正的山巒。」

這句話惹惱了我。「我不知道你為什麼要說我在這個世界裡只能看到雕像，」我生氣地說道，「‘只能’這個詞表達了一種次級的狀態。你好像是在說雕像不如那些事物本身。我完全不這麼認為。我要說，雕像比事物本身更出色，雕像是完美的，永恆的，不會腐朽的。」

「抱歉，」拉斐爾說，「我不是要貶低你的世界。」

我們沉默了一會兒。

「另一個世界是什麼樣子的？」我問。

拉斐爾似乎不知道該如何回答。「那邊人更多。」最後她這麼說。

「多很多嗎？」我問。

「是的。」

「多達七十個人？」我故意說了個大得離譜的數字。

「是的。」她笑了笑。

「你為什麼笑？」我問。

「你朝我挑起眉毛的樣子。那個懷疑、專橫的樣子，你知道那樣子像誰嗎？」

「不知道。像誰？」

「很像馬修·羅斯·索倫森。像我在照片上見過的他。」

「你怎麼知道那個世界有超過七十個人？」我問，「你親自數過嗎？」

「沒有，但是我很確定。」她說，「有時候那個世界讓人不快。有很多悲傷。」她停了一下。「很多悲傷。」她又說了一遍，「和這裡不同。」她嘆口氣，「我希望你能明白。你和不和我走，完全由你決定。凱特利把你騙到這裡來。他用謊言和欺騙的手段讓你一直待在這裡。我不想騙你。你不想離開就不離開。」

「如果我留在這裡，你會回來看我嗎？」我問。

「當然會。」她說。

其他人

信天翁來到西南各大廳之年第九個月第二十九天的記錄

自從有記憶以來，我一直都想帶人來參觀這座大宅。我曾想象第十六個人跟我同行，我這樣對他說：

現在我們進入北一號大廳。看這些美麗的雕像。你右手邊是手持船模的老人雕像，左手邊是長翅膀的馬和馬駒。

我想象我們一起參觀被淹沒的大廳：

現在我們穿過地板的裂隙往下走，我們沿著坍塌的磚石進入下面的大廳。請踩在我的落腳點上，這樣就能輕易保持平衡。這無數的雕像是大廳的一大特色，給我們提供了安全的座位。看這黑暗平靜的水面。我們可以在這裡採摘睡蓮供奉給死者……

今天我的想象全部成真了。第十六個人和我一起在大廳裡走著，我給她看了很多東西。

一大早，她來到一號門廳。

「可以幫我做一件事嗎？」她問。

「當然了，」我說，「什麼事都可以。」

「帶我看看迷宮。」

「很好。你想看什麼呢？」

「我不知道。」她說，「你想帶我去看的任何東西。最美的東西。」

當然了，我想帶她去把一切都看個遍，但這是不可能的。我首先想到的是被淹沒的大廳，但是我想起拉斐爾不喜歡爬上爬下，於是我決定帶她去看珊瑚廳，那是位於南三十八號大廳西南兩側的一長串大廳。

我們穿過南面的大廳。拉斐爾很放鬆也很開心。（我也很開心。）每走一步，拉斐爾都滿懷喜悅和敬畏地看著周圍。

她說：「這真是個令人驚歎的地方。完美的地方。我找你的時候看過其中一些，但當時我必須在每個廳的門口停下來，寫明返回牛頭怪房間的方向，這花了我很多時間，也很煩人。當然我也不敢走太遠，因為怕走錯了。」

「你沒有走錯，」我向她保證，「你一直保持了正確的方向。」

「這些穿過迷宮的路，你花了多長時間才記住的？」她問。

我想大聲且自豪地說我一直都知道路，這是我的一部分，大宅和我是不可分離的。但是在話說出口之前，我意識到這不是真的。我記得我曾經用粉筆在門口畫記號，就跟拉斐爾一樣；我還記得我很怕迷路。我搖了搖頭。「我不知道，」我回答，「我忘了。」

「可以拍照嗎？」她拿起那臺閃亮的儀器，「不行嗎？會不會顯得大不敬？」

「當然可以拍照，」我說，「有時候我也幫那個……幫凱特利博士拍照。」

但我很高興她問了。這說明她對待大宅的態度和我一樣，她認為大宅值得尊敬。（凱特利博士從來都沒學會這點。他彷彿沒那個能力。）

來到南十號大廳後，我繞路去了西南十四號大廳，好讓拉斐爾看到壁龕裡的人。那裡有（我之前說過）十個人和一個猴子的骷髏。

拉斐爾嚴肅地看著他們。她輕輕地把手放在一塊骨頭上——那是一個男性的脛骨。這是表示安撫慰問的姿勢。不要害怕，你很安全。我在這裡。

「我們不知道他們是誰，」她說，「可憐的人。」

「他們就是壁龕裡的人。」我說。

「說不定阿恩-塞爾斯殺死了其中一個。說不定全是他殺的。」

話說出來顯得很沉重。我還沒想清楚自己對此有何感想，她轉身對我非常激動地說：「很抱歉。我真的、真的很抱歉。」

我很驚訝，甚至有點警惕。沒有任何人像拉斐爾一樣對我如此和善，誰都不像她這樣為我做了這麼多。她道歉讓我覺得很不合理。「不……不……」我低聲說著，抬起手否定她的話。

但是她接著露出冷峻而氣憤的神情。「他永遠不會因為自己的惡行而受到懲罰，不管是對你所做的，還是對他們所做的。我想了一遍又一遍，但是沒有什麼我能做的。他根本不用承擔責任。就算是對大眾解釋，也沒有任何人會相信。」她深深地嘆口氣，「我說這是個完美的世界。但不是。這裡有罪行，就像別處一樣。」

悲傷和無助的情緒湧上心頭。我想說壁龕裡的人不是被阿恩-塞爾斯謀殺的（但也沒有證據支援這個說法，說不定其中至少有一個真的是被他殺死的）。我希望拉斐爾離開壁龕裡的人，這樣我就不必像她想的那樣——被謀殺而死——看待他們了，而依然抱著跟以前一樣的想法——善良、高貴而平靜——看待他們。

我們繼續走，不時停下來欣賞一些特別引人注目的雕像。我們的心情又變得輕鬆了，到達珊瑚廳的時候，面對眼前的奇景，整個人似乎都煥然一新。

雖然現在珊瑚廳是乾的，但是從前這裡顯然長時間位於水下。珊瑚在這裡生長，以一種奇怪而不可預料的方式改變了雕像的模樣。比如說你會看到戴著珊瑚王冠的女人，雙手變成了星星或者花朵。有些雕像長著珊瑚的犄角，或者像是被釘在了珊瑚枝上，還有些像是被珊瑚做的箭射穿了。一頭獅子被關在珊瑚籠子裡，一個人拿著小盒子，珊瑚茂密地覆蓋了他的左半邊身體，他就像是被玫瑰色的火焰吞沒了一樣，另外一半則安然無恙。

下午晚些時候，我們返回一號門廳。在分別之前，拉斐爾說：「我喜歡這裡平靜的氛圍。沒有人！」後半句話彷彿是最重要的事情一樣。

「你不喜歡住在你自己的大廳裡的人嗎？」我疑惑地問。

「我喜歡他們，」然而她的語氣一點也不熱情，「大體上我是喜歡他們的。喜歡一部分人。但是常常無法理解他們。他們也經常理解不了我。」

她走了之後，我思考了她所說的話，無法想象不喜歡跟其他人在一起的情況。（不過凱特利博士有時候確實很煩人。）我想起拉斐爾擔心壁龕裡的人是被謀殺的，她提出如此簡單的問題就讓整個世界變成了陰沉悲傷的地方。

也許這就是跟其他人在一起的感覺。也許就算是你非常喜歡、非常仰慕的人，也會讓你看到這個世界上你不願意看到的一面。也許這就是拉斐爾的意思。

奇怪的情緒

信天翁來到西南各大廳之年第九個月第三十天的記錄

我曾經在自己的日記裡寫道：

我相信，這個世界（或者說這座大宅，因為這二者從實際用途而言是一回事）希望能有居民來見證它的壯美，領受它的慈悲。

如果我走了，大宅就沒有居民了，我怎麼能忍受它空無一人呢？

但是如果我留在大廳裡，我就會是孤身一人。在某種意義上，我不會比之前更孤獨。拉斐爾說她會來看我，就像之前那個人來看望我一樣。拉斐爾真的是我的朋友——而那個人呢，至少他對我不完全心懷善意。他每次離開我就返回他那個世界，我當時不知道，還以為他是住在大宅的其他廳裡。認定還有人住在大廳裡讓我覺得不那麼孤獨了。現在拉斐爾返回了另一個世界，我知道我是孤獨的。

出於這個原因，我決定跟拉斐爾一起離開。

我將所有的死者送回他們原本的地方。今天我像之前成千上萬次一樣穿過各個大廳。我拜訪了每一個我喜歡的雕像，凝視著他們，心想：也許這是我最後一次看你們的臉了。別了！別了！

我離開

信天翁來到西南各大廳之年第十個月第一天的記錄

今天早上，我拿出一個小紙板箱，上面寫著「水族箱」幾個字，還畫著一隻章魚。凱特利博士讓我躲開16的時候，我把自己的髮飾裝在這個箱子裡。現在，當我進入新世界的時候，我希望自己看起來漂亮些。我花了兩三個小時把它們重新戴上，那些都是我找到或者製作的漂亮東西：貝殼、珊瑚珠子、珍珠、小石頭和好看的魚骨。

拉斐爾來了之後，似乎對我這身漂亮打扮很是驚訝。

我拿起郵差包，裡面裝著我所有的日記和我最喜歡的鋼筆。我們走到西南角兩處牛頭怪所在的地方。它們之間的陰影有些閃光。影子表明前方是夾在牆壁之間的走廊或者小巷，小巷盡頭有光，還有很多我不知道是什麼東西的彩色光點在移動。

我最後看了一眼這無盡的大宅，不禁發抖。拉斐爾拉住我的手。我們一起走進走廊。