上一刻母親還被這個坐在兒子身旁的陌生男人弄得緊張兮兮，這一刻她已經在繼續讀自己的書了。

「跟我說說你妹妹，」小男孩說，「她是女巫？」

「有這個可能。」男人說。

小男孩興奮得笑起來，男人則靠向椅背，吸了一口雪茄。「很久以前，」他說，「我跟你一樣，也有一個小妹妹。」小男孩抬頭看著男人，對方說每一個字的時候他都點頭。「我的小妹妹，」男人接著說，「特別漂亮特別可愛，我對她的愛超過了世上的一切。想不想知道，後來我做了什麼？」

小男孩拼命點頭，他的母親則抬頭微笑，她也在聽。

「我給她買了一隻木馬、一隻布娃娃，還有很多很多棒棒糖。」男人說，「後來我抓著她，把手按在她的脖子上，然後我用力地按呀按呀，直到把她按死。」

小男孩倒吸一口冷氣，母親側過頭來，她已失去了笑容。她張嘴想要說什麼，但因為這男人接著說話，她又合上了嘴。「後來我把她舉起來，切下了她的頭，再後來我拿起她的頭……」

「你把她切成一塊一塊的？」小男孩連呼吸都變得急促了。

「我切下了她的頭、她的手、她的腳、她的頭髮，還有她的鼻子，」男人說，「然後我用一根棍子打她，我殺了她。」

「等等。」母親說，就在那一刻，身旁的女嬰又滑到座椅下側。等母親終於把她扶正，男人已經又繼續說了。

「我捧著她的頭，拔掉了她所有的頭髮……」

「你的親妹妹？」小男孩幾乎是氣急敗壞地問。

「是我的親妹妹，」男人很肯定地說，「我把她的頭放進了一個關著熊的籠子裡，後來熊把她的頭吃掉了。」

「把她的頭全部吃掉了？」小男孩問。

母親把書放下，穿過走道，站在男人的身邊，說：「你知不知道自己在做什麼？」男人禮貌地抬起頭。母親嚷道：「你給我滾。」

「我嚇到你了嗎？」男人問，他低頭看著小男孩，並用手肘捅了捅他。他和小男孩都笑了。

「這個男人把他妹妹切成一塊一塊的。」小男孩對母親說。

「我現在就叫乘務員過來。」母親對男人說。

「乘務員會吃掉我媽媽，」小男孩說，「我們把她的頭砍掉。」

「還有小妹妹的頭。」男人說。他站起來，母親往後退了兩步，給他讓路。「再也不要到這節車廂來。」她說。

「我媽媽會吃掉你。」小男孩對男人說。

男人笑了，小男孩也笑了。然後，男人對母親說「借過」，接著從她身旁走過，離開了這節車廂。等間隔門關閉後，小男孩說：「我們到底還要在這破火車上待多久？」

「沒多久了。」母親說，她站著看著小男孩，想說些什麼。最後她只是說：「如果你答應好好坐著，乖乖的，我可以再給你一根棒棒糖。」

小男孩迫不及待地溜下椅子，跟著母親來到走道另一側的座位。母親從手袋的側袋裡取出一根棒棒糖給他。「你應該說什麼？」母親問。

「謝謝，」小男孩說，「剛才那個男人真的把他妹妹切成一塊一塊了嗎？」

「他只是在開玩笑。」母親說。很快她又強調說：「只是在開玩笑。」

「大概吧。」小男孩說，他拿著棒棒糖回到自己的座位，又安靜地望向窗外。「大概他也是巫師。」