他對年輕的書記員做了一個手勢，只見書記員嘆了一口氣，離開了辦公室，幾秒鐘之後，又返回來，帶過來一個六十來歲的女人，她穿著一身黑色的衣裙，很顯優雅，臉上和目光中透出一種憂傷。由於沒有什麼別的辦法，她就在露易絲的邊上坐了下來，露易絲立即就聞到了她身上散發出濃烈的香水味，時髦而又神秘，屬於她從來都沒有為自己提供過的東西。
「梯裡翁夫人，我很不好意思讓您受累……」
他指了指露易絲，露易絲則滿面漲得通紅。
梯裡翁夫人直愣愣地瞧著眼前。
「當然啦，涉及……您丈夫的去世……的那件事都已經過去了。」
他沉默了很長一段時間，像是專門為了既強調一下這一評定的後果，同時也強調一下這一新傳喚的神秘。露易絲不禁心中咯噔了一下，立即不安起來。她現在又會冒什麼危險呢……既然事情都已經過去了？
「那是因為還有別的事!」法官一字一頓地說道，像是一步不落地緊隨著她的想法。指控賣淫的罪以及有傷風化罪都已經丟棄了，但是還有……
這種善於製造某一懸念的方式，在一種公正客觀的司法的常用手段中是那麼少見，其中真是具有某種怪誕的、淫邪的、但同時也很可怕的帶有威脅性的東西。它散發著一種自由決定權的司法味道。
「完全是敲詐勒索!因為，假如‘小姐’沒有‘出賣’色相，那麼，這樣的一筆金錢是用來做什麼的呢？那就是一種要挾，確定無誤!」
露易絲驚得張大了嘴巴。她又能對梯裡翁大夫敲詐什麼呢，真是荒唐至極。
「多虧了您的申訴，夫人，我們將能夠調查並證實這裡頭存在著敲詐勒索，甚至搶劫!」
他轉身朝向露易絲。
「至於您，等待您的將是三年監禁，外加十萬法郎的罰金!」
他用蘸水筆使勁敲打著桌子，以此表明他的演繹已告結束。
露易絲感到天在塌，地在陷。她剛剛擺脫了一種罪名，卻不料又落到了另一個罪名的威脅中……三年的徒刑!她正準備放開嗓子號啕大哭呢，這時候，她突然感覺到，而不是真的看到，梯裡翁夫人做了一個小小的動作。
她輕輕地搖了搖頭。
「我請您再好好想一想，夫人。您已經遭受了一種巨大的損失。那便是失去一個德高望重的丈夫，他可不是一個‘愛找姑娘’的男人。他把錢給了‘小姐’，其中一定是有原因的，真是活見鬼啊!」
露易絲感覺梯裡翁夫人的身體在發僵。她看到她開啟了手包，掏出她的手絹來，擦了擦眼睛。很顯然，法官勒普瓦特萬已經不是第一次鼓動大夫的妻子來申冤了，他的努力直到那時為止還沒有效果，但他還是在始終不放棄地說服她。
「這筆過分的錢額是從夫妻共同的家庭開支中抽取的!我們可以發現這裡頭的原因，並且懲罰那個女罪人!」
他爆發出一陣神經質的、戲劇性的大笑。露易絲很想插嘴說些什麼，但這個寡婦的在場，以及她悄悄擤鼻涕的動作，讓她身上一陣陣地發冷。
「沒有什麼能表明，小姐沒有向您的丈夫騙取得更多!這肯定不是第一次啦!這個尤物已經對您故世的丈夫敲詐了多少錢啊!還有對您本人!」
面對著如此有利的證據，他的臉頓時放出了光亮。
「因為這筆錢本來是您的，夫人!這是您的女兒昂麗艾特該得的遺產!如果沒有您的控告，就沒有警方的調查，而如果沒有警方的調查，也就沒有真相的披露!而假如您作了指控，我們就可能把這一切全都揭示得一清二楚。」
露易絲準備要插話，她不想讓別人認為她對這筆錢有所圖謀……想當初，她甚至都沒有動手去拿它，那個信封始終就留在房間裡的那個五斗櫃上……她被那些證據弄得難以喘息，她被法官止住了。
梯裡翁夫人搖了搖頭。
「哎呀!」法官高叫道，「書記員!」
他很不耐煩地揮了揮他的小手，一切都來得如此迅速，尤其是那個書記員，只見他深深地嘆了一大口氣，從一個擱架上取下了別人並沒有看清楚的某件東西，然後轉身，走向了法官的辦公桌。
「而這個，梯裡翁夫人，畢竟不是空擺設!」
他指著一把廚用刀，那是露易絲當時帶在身上的，他們應該是在她的衣服裡找到的。現在，有一個土黃色的小標籤貼在它上面，標籤上寫有貝爾蒙這一姓氏，以及一個編號，這樣看上去，這一平庸的廚房工具就顯現出了一種危險的兇相。可以很容易想象它被握在一個殺人兇手的手中。
「一個衣兜裡藏著它到處漫步的‘姑娘’，會有什麼天真純潔的意圖嗎，我倒要問一問您啦!」
但是，人們實在不知道，法官是在向誰提問題。眼下的情況讓他陷入了這樣一種尷尬境地中，讓他頓時就火冒三丈。他想狠狠地懲罰她，啊，這姑娘真的激怒了他!
「夫人，您倒是指控啊!」
他猛地抓住了那把刀，簡直讓人以為他就要去刺殺某個人，要不，就是去刺殺這個如果沒被指控就得被釋放的邪惡女郎；要不，就是去刺殺那個拒絕為他提供手段好讓他去懲罰惡人的寡婦。
但是，不就是不，梯裡翁夫人從左向右地轉動著腦袋，她不願意，她無疑是想一勞永逸地了結此事。她突然離開了辦公室，走得是那麼快，弄得年輕的書記員措手不及。法官也一樣，措手不及。他沮喪至極。
對於露易絲，案件則是第二次告終。
她也站了起來，走向了門口，擔心一個嗓音會響起，下達命令，讓她重新坐下，但是，什麼事都沒發生。她離開了司法宮，一身輕鬆。這一次，事情真的結束了，但是那個寡婦的出現還是給了她狠狠的一擊，她感覺到胸口壓上了一份重量。
就在她從連拱廊底下走過的那一時刻，她很驚訝地看到梯裡翁夫人站在一根立柱邊上，正跟另一個女人交談著什麼，那女人的風姿比她要略微遜色一些，興許那是她女兒，從她們的樣子看來，兩人隱約像是一家人。見她走過來，兩個人都注視著她。露易絲使勁地剋制著自己，不讓腳步變得更快。她穿越了大平臺，目光一直盯著地面，她很羞愧。
整整一天或是兩天，她就在家裡打轉轉，從一個房間轉悠到另一個房間，然後，她寫信給學校的校長，說她下個星期一會接著去上班。
之後，她就去了墓地，就像她感到無聊的時候常常做的那樣。
她一直來到家族的墳墓前，往水盆裡倒上水，然後把帶去的一束花插在盆裡。她父親和母親的照片依然並排牢牢地貼在大理石墓碑上，但已經像魚鱗一樣斑斑駁駁了。它們似乎並不屬於同一個年代，同一個世界。這興許是因為，她父親死於1916年，而她母親在他死後又活了二十三年。
露易絲對自己的父親早已沒有了任何記憶，他只是一張過了時的照片，而一切都把這張照片跟她的母親聯絡在一起。她母親曾經是那麼和藹可親，但是，憂鬱症把她給徹底擊垮了，把她變成了一個幽靈。
露易絲童年生活的一大部分，都在忙著照顧一位生不如死的母親，母親整天死氣沉沉的，但她感覺到她跟她很親近。因為她們彼此很相像。露易絲從來都不知道這到底是不是一件好事。凝定在她眼前的這一張臉，是跟她一模一樣的臉，同樣的一張嘴，尤其是，同樣的一雙罕見地閃閃發光的眼睛。
這是讓娜去世之後的第一次，露易絲特別渴望跟她說說話，她很遺憾在當初時間還來得及的時候沒能夠那樣做。
而現在，她的喪期已經過去，而正是這一點讓她感覺憂傷：後悔不再能夠跟一個她曾如此愛過的，但實際上已經不再為她而哭的女人說說話了。
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說