露易絲翻來覆去地一讀再讀法官勒普瓦特萬的傳喚書，同時，千遍萬遍地思量，質疑與掂量這一「與您相關的案件」。沒有任何結果。夜裡頭，不安的情緒悄悄地爬上了她的腳，一直向上爬，爬到了她的喉嚨口。假如事情真的如法官所認定的那樣，涉及有傷風化罪，那他為什麼還要傳喚她呢？現在，它難道不就已經是法庭審判的一樁案件了嗎？她不禁想象到，自己正面對著一大群高階法官，他們全都神經質地撫弄著手中的眼鏡，直到把它們折斷，他們還準備把她送上斷頭臺，而刑場上的劊子手長了一副跟勒普瓦特萬一樣的嘴臉，用一種尖厲的嗓音高聲叫喊道：「啊，我們要顯露一下她的……還有她的……」她赤身裸體，法官瞧著她的胯間，凝定的目光實在令人不安，她猛地驚醒過來，大汗淋漓。
星期四，她七點就準備停當，早早地穿上了外套，到得實在太早，她要到十點鐘才被傳喚到場呢。她重新去沏咖啡，手有些發抖。時間終於到了。總之，快到了，活該就這樣了，早到就早到吧，她洗乾淨了咖啡杯，正在這時，門鈴響了起來。
她小心地走向窗戶那裡，發現小放蕩者餐館的老闆正一邊在人行道上跺著腳，一邊直瞪瞪地盯著街牆。她不想給他開門，跟他爭論。在這件不幸的事情上，儒勒先生什麼責任都沒有，也什麼關係都沒有。露易絲的行事方式就像古代的那些市政官員，他們會無端地殺死那些帶來壞訊息的人，但是，您又想怎麼樣呢，她把餐館跟這一番倒霉的經歷密切聯絡在了一起，總需要找到一些罪人吧，彷彿儒勒先生沒有負起好好保護她的使命。實在是太奇怪了，要來敲露易絲家的門，他只消穿過街道就行，但是，他穿戴得就像是要去參加什麼隆重的典禮，緊身的上裝，鋥亮的皮鞋，要是再配上一束花就更像了。他那模樣很像一個前來求婚的男子，但他一臉忍辱負重的神色又很像一個註定要失敗的戀人。
早在好幾天之前，要被露易絲用來作為保護的公共汽車來晚了，她不得不直愣愣地衝過去。正當她快步走過餐館門前的時候，她發現儒勒先生正端著盤子忙活呢。這是一個悲愴動人的場景，她很少有機會聽人說到它，因為，那些時候，往往都是她沒能夠來餐館幫忙招呼客人的時候。對待伺候客人，傳菜上酒，就如同對待一場場對話那樣，儒勒先生什麼都聽不進去。他會弄錯桌子，弄錯點的菜，他會穿越餐廳再取一個小小的匙子，他會忘記端上面包，菜餚上桌時往往都已經快要涼了，等賬單會等上整整一刻鐘，人們會等得實在不耐煩，而儒勒先生也會發起怒來，那你們就上別處去吃好了，顧客們放下餐巾，很好，很好，我們會那樣做的，常客們便重重地喘上一口氣。露易絲少有的幾次不到場，總是危害到了這家餐館的聲望，還有它的營業額。正因為如此，儒勒先生從來就沒打算過找人代替她，他更願意自己在後廚間與堂食大廳之間應付，寧可丟失一些顧客，但是要招聘別的人來接手，想都別想!
露易絲朝掛鐘瞥去一眼，時針在轉動，她應該下定決心開啟家門了。
儒勒先生，雙手背在背後，瞧著她向前走來，一直走到門口。
「你本該過來一下的啊……因為，我們都有些擔心的!」
這一聲「我們」，在他的頭腦中，指的是餐館的顧客，是眾鄰居，並推而廣之，是整個大地，這很像是一種尊稱複數，只是，他覺得這麼說還真有些笨笨的。
「我是想說……」
但是他說不下去了。他打量著露易絲。
她本應該開啟花園的柵欄門，但她什麼都沒有做。他們就這樣面對面地站著，透過大門上細細的橫擋瞧著對方。就好像儒勒先生來到了一個叫露易絲·貝爾蒙的接待視窗前。她不知道，人們對她的缺席還有她的迴歸都說了些什麼。反正她都無所謂。
「你應該還好吧？」儒勒先生問道。
「還好……」
「你這是要出門去吧……」
「不。哦，對了，是的。」
他點了點頭，像是明白了什麼，突然，他用兩手緊緊地抓住了大門上的橫擋，就像一個囚徒那樣。
「你會回來的，是吧？」
露易絲看到他那胖胖的臉湊近過來，他的貝雷帽都被擠到了柵欄，並向後倒在了後腦勺上，這讓他的模樣顯得稍稍有些滑稽。而他並沒有意識到這一點，因為這個問題緊緊地揪著他的心，它佔據了他的整個腦子。
露易絲聳了聳肩膀。
「不，我想不會的。」
她的心中有某種東西碎了。不僅是因為梯裡翁大夫的自殺，因為要去一個預審法官那裡走一趟，因為那個有傷風化罪，甚至是戰爭的宣佈，這個決定將她推到一種新的生活裡，這讓她害怕。
對儒勒先生也是一樣，他在打擊之下連連後退，眼睛裡滿是淚水。他試圖裝出一絲笑臉來，但最終還是放棄了。
「是的，那是當然。」
露易絲心裡明白，她把他給拋棄了，她因此心中很是沉重，並不是因為她後悔就這樣一走了之了，而是因為她很愛他，他已經成了她生活中的一部分，而這部分的生活，剛剛已經告一個段落了。
儒勒先生，身穿求婚者一般的上裝，歪戴著貝雷帽，兩隻腳來回倒騰著，簡直不知道該怎麼站了。
「這個，那好吧，我也該走了……」
她不知道該說什麼才好，她就那麼瞧著他漸漸走遠，他那肥大的臀部一顛一顛地晃盪著，那件上裝對於他實在是過於緊巴，而褲腿則掉到了腳後跟上，連衣服背上的縫線似乎也快要斷氣了。
露易絲沒有出門，而是走上了臺階，她掏出一塊手絹，從窗戶中往外瞟了一眼，而就在這一瞬間，儒勒先生走進了小放蕩者餐館，在身後關上了門。就在這一刻，她才意識到，方才，他還沒有問她任何的問題呢。對於已經發生的事，他都知道了一些什麼？他又是怎麼知道其中一些事的呢？他肯定注意到了大夫的缺席(這是幾十年以來的第一次)，但是，他又如何會把這件事跟她自己的缺席聯絡在一起的呢？這一樁社會新聞是不是已經刊登在了《巴黎晚報》上？這是不是就幫助他聯想到了露易絲？
她很快就又出了門，而這一次，她根本就沒有遮遮掩掩，她從餐館面前大搖大擺地經過，走向公共汽車站。她的腦子被與儒勒先生的這次簡短會面所震撼，好不容易才把心思集中到正等待著她的那一場聽證會上來。她從她的包裡掏出了那張「跟您有關的案件」的傳喚書。
「確實，這件事跟您有很大很大的關係!」勒普瓦特萬法官說道。
他不再戴著眼鏡，它們應該是送去修了。代替眼鏡在手中擺弄的，是一杆羽毛修成長方形的蘸水筆，對他的那雙小手來說，這杆羽筆相當大。他眯起眼睛，瞧著露易絲。
「您……」
能感覺到他很失望。上一次，這個年輕姑娘是那麼疲憊，那麼迷惘，躺坐在醫院的病床上，在他眼中反倒顯得很誘人——他是很喜歡她在馬路上時像珂賽特的那一面——而現在，到了他的辦公室，她卻顯得很平庸，很狹隘，毫不足道。人們簡直會說，這是一個嫁了人的已婚女子。法官鬆開了手中的蘸水筆，把鼻子埋到了他的卷宗堆裡。
「說到有傷風化罪……」露易絲開口說，她的那種堅定口吻讓她自己都覺得驚訝。
「呸，說到這個嘛……」
從他不無失望的疲倦口吻中，露易絲明白到，甚至就連這一條罪行的指控也會被丟棄掉。
「在這種情況下，你有權利重新審訊我嗎？」
她本來可以使用任何一套其他詞彙，那樣的話，法官都是要回答的。但是，這一次，她說到了「權利」，也就是說司法，而這則是他的地盤，於是，他就發作了。正在做記錄的年輕的書記員應該早就習以為常了。他交叉起胳膊，望著窗外。
「怎麼會這樣，居然問我是不是有‘權利’？」勒普瓦特萬叫嚷起來，「您現在面對的是公正的‘司法’，小姐(人們感覺到他給所有的詞都加重了語氣)。您應該回答‘它’，回答‘司法’!」
露易絲依然保持著平靜。
「我看不出來，我在這方面做了什麼……」
「那是因為，地球上並不是只有您!」
露易絲並不明白法官的這句話影射的又是什麼。
「就是這樣……」他補充道。
對於露易絲似乎是壞訊息的東西，對他來說就是一個好訊息。
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說