眼下，她已經結束了午餐服務，正忙著擦桌子呢。從這個角度望出去，能瞧得見她住的那棟小樓房的正面牆，就在佩爾斯死衚衕中。在街角，她能看到醫生，他就站在拐角上，悠然自得地抽著一支香菸，瞧他的那副樣子，像是正不慌不忙地等著什麼人呢。
她儘可能地拖延著時間，但是，無論她怎麼慢騰騰地拖沓，一項任務總有一個終結的期限。終於，她穿上了外套，出了門。她隱隱約約地希望大夫已經厭倦此事了，但她知道他根本就沒有。
她一直走到他跟前。他衝她親切地微笑。她彷彿覺得他的個頭比在餐館中要矮得多。
「這個，您打算在哪裡，露易絲？在您家嗎？在我家嗎？」
在他家，當然不行，太冒險了。
在她家也一樣不行，那樣一來，她會像什麼樣子？鄰居們……她倒是幾乎沒什麼鄰居，但是，這可是一個原則問題。那樣，絕不行。
他建議去旅館。這樣一來，就有一種妓院的味道了，她接受了。
他應該早就預料到她會這樣回答了，因為他遞給她一頁他從本子上撕下來的紙。
「星期五，您看行嗎？十八點左右吧？我以梯裡翁的名義預訂了一個房間，地址都寫在這上面了。」
他把兩隻手又縮回到衣兜裡。
「謝謝您的同意。」他又補了一句。
露易絲捏著那張紙，一動不動地待了好一會兒，然後，把它塞進手包裡，回家去了。
她的這一星期就像一個耶穌受難週一般難熬。
她到底是去呢，還是不去，每個白天，她都會改十次主意，而每個夜晚，則會改二十次。俗話說得好，不怕一萬，就怕萬一，萬一事情會變得很糟糕呢？紙上寫的是旅館的地址，在十四區，叫阿拉貢旅館，她星期四就提前去了一趟，純粹是為了瞧一眼。她剛剛走到旅館的門前時，汽笛就嗚嗚地響了起來。原來是一通空襲警報。她便四下裡打量，尋找哪裡可以藏一下身。
「請過來……」
客人們魚貫而行，走出了旅館，他們步子沉重，有些趔趔趄趄，一個老婦人抓住了她的胳膊，「從這裡走，走邊門。」一段樓梯通向了地窖，有人點亮了蠟燭。沒有人對她沒戴防毒面罩表示驚訝，因為旅館裡每兩個房客中就有一個不配備這種玩意兒。這應該是一種提供半膳食的旅館，房客們都彼此認識。人們一開始還使勁地盯著露易絲看，但是，很快地，就有一個大腹便便撐得褲子都扣不上的男人掏出了一副紙牌，一對年輕的夫婦拿出了一副棋盤，此時，就再也沒有人對她感興趣了。除了旅館老闆娘，一個長了個鳥腦袋的看不出年齡來的女人，她裹著一條頭巾，頭髮的顏色黑得令人生疑，彷彿就是一頭假髮。她的眼睛是鐵灰色的，身子瘦削、纖弱——當她坐下來時，露易絲能猜想到，她的膝蓋正尖尖地頂著裙子的布料呢——只有這位旅館老闆娘還在一個勁兒地盯著她瞧，看來，在這裡，人們應該不經常看到新面孔。警報沒有持續很長時間，人們重新返回地面。「女士先走。」那個胖男人說，人們感覺他每一次都在說同樣的句子，如此一來，他應該覺得自己就是一個紳士了。沒有人跟露易絲說過話。她謝過了旅館老闆娘，老闆娘則瞧著她遠去，露易絲能感到她的目光落在自己的背上，但是，當她轉身過來一看時，她發現整個街道空空如也。
第二天，時針如發了瘋似的轉得飛快。她本來已經決定不去了，但是，從學校下班回來時，她還是換上了衣服。十七點三十分的時候，她離開了自己的家，恐懼揪得她的腹部一陣陣發緊。
在出門的一瞬間，她又轉身返回，開啟了廚房的抽屜，操起一把切肉刀，塞進了她的手包中。
到了那家旅館的前臺，旅店老闆娘認出了她，表現出一絲驚異。
「梯裡翁。」露易絲只說了這麼一句。
老婦人遞給她一把鑰匙，給她指了指樓梯的位置。
「311房間。在三樓。」
露易絲覺得直噁心，幾乎就要吐出來。
四下裡靜悄悄的，一點兒聲息都沒有。她從未踏入過任何一家旅館一步，那可不是她這種人該去的地方，在貝爾蒙家的人看來，那是一個專為富人而留的地方，總之，那是為別的人，為那些來度假的人，或者靠空氣為生的閒人而留的地方。「旅館」是一個異國情調的詞，是豪華宅邸的同義詞，或者，假如可以用某一種口吻來說，是妓院的同義詞，這兩種地方，貝爾蒙家的任何人都是斷然不會涉足的。而現在，露易絲居然來到了這裡。走廊中的小地毯都已用舊了，但依然很乾淨。她上樓時走得有些上氣不接下氣，便在房間門口待了很長時間，尋找著敲門的勇氣。周圍什麼地方好像傳來了一記響動，她有些害怕，便抓住了門把手，擰了一下，開門進去了。
大夫已經在房間裡了，穿著外套，坐在床上，就像是在一個等候大廳中。他很平靜，露易絲髮現他蒼老得很，並且堅信，自己根本就用不著動刀子。
「晚上好，露易絲。」
他的嗓音很柔和。她無法回答，喉嚨像是被什麼東西給掐住了。
所謂的房間，只有一張床，一張小小的桌子，一把椅子，一個五斗櫃，櫃子頂上，她看到放有一個厚厚的信封。大夫只是讓一絲仁慈的微笑浮現在他的嘴唇上，他微微地低下腦袋，像是為了寬慰她，但是她已經不再害怕了。
在前來的路上，她就已下定了決心。首先，她要對他說，她只做他們之間說定了的事，他不能動手摸她，假如他非要動手，那麼她馬上就走人；其次，她要數一下錢，她可不願意被人……但是，眼下，在這個過分狹小的房間裡，她明白到，她曾想象過的劇情是無法適用的，一切都將發生得很簡單，很平靜。
她簡直有些不知所措，就像老話所說的，不知道該邁哪隻腳開步跳舞了。由於什麼都沒有發生，她就朝櫃子上的信封瞥去一眼，想從中尋覓一點勇氣，她後退了一步，把她的外套掛在門後的掛衣鉤上，接著就脫下了鞋子，在稍稍猶豫了一下之後，她又雙臂交叉地伸過頭頂，脫去了裙袍。
她本希望他能幫她一下，告訴她該做什麼。房間裡籠罩了一種模模糊糊的、嗡嗡作響的寂靜。一時間裡，她以為自己就要暈厥了。假如她撐不住的話，他是不是會趁機下手呢？
她站立著，而他則坐著，但是，這一姿勢並沒有給她帶來任何優勢。他的力量，屬於他的那一份力量，正在於他的呆滯無力。
他滿足於就那麼瞧著她，他等待著。
當她脫得只剩下內衣時，反倒是他似乎感到了冷，他把雙手插進外套的衣兜裡。
為了安慰自己，她試圖尋找這位顧客身上她所熟悉的特徵，但是根本就找不到。
在感覺很漫長的一分鐘還是兩分鐘的尷尬之後，因為必須做些什麼事，她就雙手交叉到了背後，解開了她的胸罩。
這男人的目光爬到了她的胸脯上，彷彿被一道光芒所吸引，而儘管他的面部線條一點兒都沒有動，她還是相信她已經從他臉上辨識出了某種激動。她自己也瞧了瞧她的乳房，那玫瑰色的乳暈，隱約有點兒疼痛。
她真想徹底了結這一切。於是，她下定了決心，脫下了內褲，任它掉到了地上。由於不知道該拿她的那雙手怎麼辦，她就把它們放到了背後。
老男人的眼睛慢慢地往下落下去，構成一種很溫柔的撫摩，最終停在了她的下腹部。長長的幾秒鐘就這樣過去了。根本無法想象他有什麼樣的感覺。只是在他的臉上，在他的整個人身上飄拂過了某種無法定義卻又無限憂傷的東西。
她本能地明白到，她應該轉過身去。興許，她是想擺脫眼前某種程度上令人心碎的情境。
她以左腳為軸心，轉身過去，一時間裡，目光盯住了五斗櫃上方牆上的那幅稍稍有些掛歪了的海景版畫。她感覺到他的目光落在了她的屁股上。
一絲最後的顧忌盪漾在她的心頭，生怕他會伸出手來，試圖來摸她，她情不自禁地轉過頭來瞧了他一眼。
他剛剛從衣兜中掏出了一把手槍，朝自己的腦袋開了一槍。
人們發現露易絲赤裸著身子，半蹲半跪，幾乎虛脫，還不時痙攣性地顫抖著，而老男人則倒在床上，側身而臥，雙腳離地面有幾釐米，彷彿自我遺棄在了一段短暫的睡眠中。想必，他當時看到露易絲朝他轉過臉來一定很驚訝，這讓他不免有些慌張。除了這一點，他開槍的時候，槍口還稍稍往下偏低了一點點。他的半張臉都被打爛了，一攤血在床單上慢慢地洇開來。
人們趕緊報警。一位顧客，從隔壁的一個房間裡衝出，匆匆趕過來。他發現年輕女郎全身赤裸裸的，就像一條肉蟲子，他都不知道該從何處下手才能抓住她。從胳膊底下嗎？抓她的雙腿嗎？小小的房間裡籠罩著一種濃烈的火藥味，但給他留下更深印象的，還是那些血，整個房間滿是鮮血。
他試圖不往床上瞧，只是在露易絲的身邊蹲下來，把一隻手放到她的肩膀上，發現她身上冰涼冰涼的，幾乎就像是一塊石頭，但是她還在一跳一跳地顫動，彷彿是晾在風中的一件內衣。
他儘可能地抓緊她，從腋窩底下伸過了手去，終於讓她站立起來，他使盡全力撐住她，不讓她倒下。
「加把勁，」他說，「會好的……」
她低下眼睛，瞧了瞧倒在床上的老人。
只見他還在喘氣。他的眼皮張開又閉上，張開又閉上，他盯住了天花板瞧，就彷彿聽到了一種奇怪的聲音，他在尋找這聲音是從哪裡傳來的。
而在這一刻，露易絲已經瘋了。她發出一聲駭人的尖叫，像是一個不願再跟一隻瘋貓關在同一個口袋中的女巫，拼命掙脫開來。她一下子衝出了房間，快步奔下樓梯。
樓下，早已聚集了一大群人。房客們、鄰居們聽到槍響紛紛趕來，不料撞見了赤身裸體的露易絲，只見她一邊高聲叫嚷，一邊推開眾人。
然後，奪門而出。
沒走幾步，她就來到了蒙帕納斯林蔭大道，開始奔跑起來。
行人們發現的，簡直就不是一個裸體女郎，而是一種幽靈般的幻象。她渾身是血，目光驚恐，左右搖晃，前後趔趄。人們不禁會問自己，她是不是會突然穿越馬路，撲倒在你們的車輪底下。見此行狀，車輛紛紛減速，公交車也都剎了車，一個乘客在車廂平臺上吹了一記口哨，喇叭聲從四處傳來，此起彼伏，她卻什麼都沒有聽見，只顧光著腳疾步行走，行人們跟她打照面時都驚得目瞪口呆。她不停地揮動著手臂，像是在驅趕一大群想象中的小昆蟲，她沿著一條蜿蜒曲折的線路，在人行道上趔趄而行，一會兒擦著一家商店的櫥窗，一會兒又繞過一個公共汽車站，她踉踉蹌蹌，人們都躲著她走，沒有人知道該怎麼辦。
整條林蔭大道早已亂成了一鍋粥。這是誰啊，有人問道，一個女瘋子，她應該是從什麼地方逃出來的吧，必須把她抓起來……但是，露易絲早已走了過去，正在走向蒙帕納斯十字路口呢。天氣依然很冷，她的身體上開始一處一處地出現了藍色的圓圈。她有一張精神錯亂者的臉，人們恐怕會說，她的眼睛炯炯發亮，都快要從腦袋中跳出來了。
人行道上，一個額頭上扎著頭巾的清瘦老婦人，模樣很像是個看門人，看到她來到跟前，立即想起了自己的侄孫女，她倆應該是同一年紀的女孩吧。
「她一下子就停住了腳步，看樣子像是在辨認道路。我二話不說，立即脫下我的外套，給她披到肩膀上。她瞧了我一眼，然後身子一軟就倒下了，這兒，就在我眼前，她癱在地上像一攤泥，我不知道怎麼才能扶她起來，幸虧，邊上有人過來幫我忙。她渾身冰冷，這個可憐的姑娘……」
圍觀的人引來了警察，一個治安警員一下就把他的腳踏車扔在了人行道上，用胳膊肘撥開正指指點點、嘀嘀咕咕的人群，一直走到她跟前。
結果，他發現一個年輕女子蹲在地上，外套底下應該是赤裸裸的身子，她正用沾有血跡的手背擦著臉，並且大聲地喘著氣，活像個正在分娩的產婦。
露易絲抬起眼睛，首先看到了直筒筒的警帽，然後是警服。
她認定自己是一個犯罪的人，有人剛剛逮捕了她。
她恐懼不已，瞧了瞧身邊。
一道閃電彷彿閃過她的腦際，她又聽到了槍響聲，聞到了火藥的味道。一道血幕從天空降落，把她跟整個世界隔絕了開來。
她伸出胳膊，大叫一聲。
接著，就昏了過去。
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說