安德烈和他在巴黎的晚餐會上相遇過兩三次，這是一個油腔滑調、手法靈光的人，嗓音是如此溫柔低弱，讓人有時候不得不伸長了耳朵來聽。他整個職業生涯都在司法部度過，在那裡佔據著一個高位，對其中的路數門道可謂瞭如指掌。安德烈正是因為這一點而選擇了他，他覺得此人生來就是為他負責這件麻煩事的最佳人選。
幾天之前，瑪德萊娜·佩裡顧為他把古斯塔夫·茹貝爾和盤送上。安德烈·戴爾庫進一步鞏固了他作為全巴黎訊息最靈通人士的聲譽，這樣一來，當一條資訊前來尋找一隻殷勤客氣的耳朵時，通常都會朝他的方向徑直奔來。
又是一條他的《斧棒手》無法利用的訊息，因為必須毫不遲疑地加以處理，但是它也進一步證實了，一旦時機來臨，他的報紙將會是訊息最靈通的一家，進而，也將是影響力最大的一家。
「人們談到了一家新的日報，」那高官說，「人們對此還知道得不多，但是，總歸……」
安德烈舉起了一隻手，這……這是個好兆頭。一條條走廊中，一個個客廳中，到處都在傳說著這一新事物。最近幾個星期裡，基約多明顯地在賭氣，這簡直就是一個非常好的兆頭。
眼下，開場白既已結束，他的對話者便睜大了眼睛，這一方面表現出了他的興趣，鼓勵對方吐露心聲，另一方面也在強調，他很忙，雖然他很高興接待了安德烈·戴爾庫，但他並非只有這樣一件事要做。
「這是一件很微妙的事……是一封郵件……」
「讓我們來瞧瞧這個。」官員說著，伸出手來。
安德烈卻沒有做出遞交的動作來。
「這是一封揭發信……」
「我們已經習慣了，法國人總愛給警察寫信。」
「我可不是警察局的人。」
「那些寄信人通常並不那麼斤斤計較，通向警察的所有渠道對他們全都合適。請問，這一次他們揭發的是誰呢？」
「這是一家瑞士銀行的法國逃稅客戶的一份清單。有一千多人。」
官員的臉色唰地變得蒼白。他伸出了胳膊，也不知道是為什麼，猛的一下關上了他右邊微微開啟的抽屜。
「好了，好了……」他說，像是一個小學教師在重複著一種語病。
「一共有一千零八十四人，是有人告訴我的。而交到我手裡的單子上卻只包含了五十來個人，這裡頭有一些商人，一些藝術家，兩個主教，一些軍人，其中有一個將軍和一個將級警督，還有三個高階官員(對不起，我親愛的)，一個上訴法院的推事，不少人的姓名中還帶有表示貴族稱號的小詞。」
「假如證明屬實……」
「還有一個非常著名的工業家，很出風頭的。一個愛國道德模範。整個名單構成了一幅相當漂亮的法蘭西精英的畫面……假如我們展開一次搜查的話，我們可以在銀行的辦公室找到完全的記錄。」
「這些材料的來源呢？」
「一點兒都不知道。興許，是一次清算。我可以為您的調查提供這些因素。而作為對等的交換條件，我想成為您調查結果的第一號受益者，我想第一個來發表它們。」
官員深深地吸了一口氣，在他的扶手椅中欠了欠身子。
「這是一件我們並不太習慣做的事。」他撒謊道，「您瞧，司法是……」
「當然，我也可以不經過證實就發表這一切，只要給它們打上我的詞典所擁有的那種引號就行。假如一切都是真的，那麼辦公室當天就將關門。銀行的僱員們當天晚上就將坐上火車，機構就將躲藏在銀行機密的背後。我的文章將造成一種意料之中的騷亂，人們將要求展開一場司法調查，而到那時候，司法部門就將根本無法控制局面。而我也會把我們今天的談話公開發表，我會解釋說，您覺得這裡頭沒有任何意思。」
送對話者出門時，那官員重又提出了他的顧慮，從形式上，我們在這問題上所做的也太非同尋常了，安德烈微微一笑，當然，那是當然。我們只剩下希望了，希望這一切都是真的，而且儘快得到證實。
那份單子，連同署名為「一個真正的法國人」的那封揭發信，被塞進了一個大信封中。兩個小時後，它就來到了主管財政的部門的頭頭手中(「真是見鬼，一樁什麼樣的案件啊……」)。他的公訴狀當晚就寫成了，一位預審法官已準備好要開始一次偵訊，而第二天一大早起，大約七點鐘，塞納省安全域性的一輛普通牌子的汽車就停在了鐵塔街的拐角。車上有一個警察負責監視，另外有三個警察負責跟蹤，一有人進入匿名信所指定的那棟樓裡，出來之後他們就被迅速地尾隨盯梢。
夏爾站起身來，向前走去，並透過窗戶瞧了瞧溼漉漉的林蔭大道。
「您是在嘲弄我嗎？」部長高聲嚷嚷起來，「您還嫌我這裡鬧得不夠嗎？這些個屁事不懂的大傻帽兒，給我們來這麼一個法令，純粹就是一種挑釁嘛!」
「可是，可是……」
「可是什麼呢，可是，可是？您好好想過沒有，假如我們審議您那傻帽兒建議的話，那會發生什麼事？半個國家的人都上大街了，您還想要加上另一半嗎？」
部長把夏爾為之自豪的那些紙頁扔到桌子上。
「我要把這法令連同您一起埋葬。兩天後，您的委員會就將不再存在。給我滾出去，白騎士!」
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說