人們策劃著幕後交易，但薩凱蒂只是假模假式地做著預防措施。整個共和國全都由這樣的交易網編織而成，權力尋租從未像現在這麼猖狂。
輕鬆地嘆了一口氣之後，人們終於轉而談論起了女人。古斯塔夫露出一絲微笑，對此，眾人再熟悉不過，都認定那是出於他靦腆的本性。他對這個話題可實在說不出什麼來，但是石油讓他始終想入非非。
保爾讓人十好幾遍地重放那張唱片，唱片上，索朗日·加里納託留下了好幾段唱腔，其中包括她最有名的保留曲目：《剛才聽到那歌聲》、《托斯卡是一隻好獵鷹》、《弗蘿莉亞!親愛的!》，等等。
蕾昂絲馬上負責去唱片店尋貨。旋律美唱片店的售貨員聽聞之後實在是一頭霧水，連問愛好者的年紀，八歲，好的，他喜歡什麼，還不知道，他只聽過一張唱片，翻來覆去地聽，歌劇，我知道了，但他喜歡什麼樣的歌劇呢，蕾昂絲不知道。
「喜歌劇嗎？」售貨員提醒著問。
蕾昂絲立即表示贊同。喜劇，保爾需要的正是這個。
「一些很喜興的東西!」
旋律美唱片店正好還有比喜歌劇還更好玩的東西呢：輕歌劇!
於是，蕾昂絲便根據樂曲的名稱挑選起來，都是最討人喜歡的那些，她帶著一大摞唱片回了家，從《風流寡婦》到《微笑之地》，還有《巴黎的快樂》，等等，所有這一切實在是太有趣了，她為之感到自豪。
保爾早已等得不耐煩了，滿懷熱情地接受了這些禮物，迫不及待地想立即就聽。瑪德萊娜在他的小桌板上放了一盤飯菜。保爾一邊吃飯，一邊聽起了這些新到手的唱片，蕾昂絲與瑪德萊娜待在一旁，悄悄地打著拍子，弗拉迪則用腳，打出了一種更為個性化的節拍。
保爾始終閉口無言，聽著別人給他介紹：「這是華爾茲，這是間奏曲。」然後，人們就見他蜷縮著手指頭，久久地靜靜地聽著：「鈴蘭花，一天時光的愉悅，愛的愉悅，誘人的愉悅……」當他聽到「一開始，先生您緊緊地抱住我」時，氣喘得更粗了，但是，聽到「啊……快快向前，快，我的騾子跑得正歡」的最初幾個音符時，就實在有些太過了，「媽……媽……媽……媽」，她們趕緊讓唱機停住，她們在輪椅周圍圍成一圈，她們俯下身來，她們想弄個明白。需要整整一刻鐘。保爾要求她們帶他出去，讓他自己去選唱片……
「這些你都不喜歡嗎，我的寶貝？」
瑪德萊娜有些絕望。保爾真的是一個很有教養的孩子，不是那種會直愣愣地說出難聽話來的人。他以偉大神明的名義起誓說，他很高興，「這……這……這……很……很……很好」，但是所有人全都明白了，這實際上一點兒都不行。為了讓他母親靜下來，他在拼命地抑制著他的慾望，瑪德萊娜終於同意了。
就這樣，1928年4月的一天，保爾進入了巴黎唱片店。當我說「進入」時，我可能稍稍有些太往前趕了，輪椅進不了門，必須把它留在門外。弗拉迪跟平常那樣，一下就把孩子夾在胳膊底下，進店後就把他杵在了櫃檯上，像是一個書立，她嘟嚕嘟嚕地說了一大堆話，但店員們一點兒反應都沒有，因為在這裡，誰也不懂波蘭語。
店員花了整整一下午時間，讓保爾聽他認為最好的唱片。弗拉迪也趁機跟司機一起溜走，往嘴裡美美地塞了好幾口奶油白菜，而那司機，很久以來就一再堅持要上樓到她的小小房間去，對她來一通小小的友誼拜訪。
阿梅麗塔·嘉麗·庫契、妮儂·瓦林、瑪麗亞·耶裡扎、米海伊·伯頓……《蝴蝶夫人》《卡門》《夢遊女》《羅密歐與朱麗葉》《浮士德》……保爾做了選擇，但他表現得很挑剔。聽著其中的一段時，他突然腦袋向後一退，店員也痛苦地表示贊同，這裡頭有個顫音，處理得稍稍過於大膽了；對另一段，他眯縫起了眼睛，聳了聳肩，彷彿他擔心會有物體突然墜落，店員則承認，在高音部分，確實有那麼一點點音稍稍太飄了。保爾買了四套唱片。到現在還沒有輪到索朗日·加里納託呢，不過，保爾花費了很大力氣，總算念出了她的姓名。售貨員閉上了眼睛，有點兒迷惘。很快，他們又加了幾張唱片，幾乎就是這位義大利女歌手的全部唱片了。
當他們離開時，年輕的店員一下子消失在了櫃檯底下。當他重新露面時，他一邊哼哼著「蕾雪兒，當天主的恩寵……」的最開頭兩小節，一邊遞給保爾一張印有索朗日·加里納託扮演猶太女子這一角色的明信片。
保爾還帶走了大師之聲唱片系列的全部商品名錄，哥倫比亞與帕泰公司，奧戴翁分店。
這天晚上，他晚餐吃得很有胃口。
當司機悄悄地爬上樓梯，對弗拉迪進行(終於!)彬彬有禮的拜訪時，已經是凌晨快一點鐘了，他根本不用擔心會被人聽到，因為整個公館裡都飄蕩著加里納託的美妙嗓音。
她將為她對馬里奧的愛情而來!
作者「皮耶爾·勒邁特」的其他小說