「不行，」她喃喃道，「醫生說暫時不行。」

他移開了雙手，把頭埋在她頸窩裡一陣子，微微喘著氣。她像安撫小動物一樣輕輕拍著他的背。

他們終於從沙發上起來，關掉燈，走進臥室，一直到上床都牽著手。兩人面對面地躺著，手指勾著手指，摒除了性慾，孩童般純潔。包容一切的黑暗和窗外隱約傳來的車聲令她感到一種寧靜的莊嚴。

「蘇梅島好玩嗎？」他問。

「就是一個島的那種好玩，」她說，「你也知道的。」

他悶聲笑了，用力捏了捏她的手，「所以就馬上回來了？」

「……嗯。」

這一切與她的想象是如此大相徑庭。一路上她都在糾結該如何向平川解釋自己的行為——實話實說嗎？說到什麼程度呢？包括她對alex短暫而虛妄的好感嗎？包括alex的真實面目嗎？她覺得自己還沒準備好完全敞開心扉——儘管也已經快了。她一直想象著那些無法迴避的爭吵，以及他常用來懲罰她的殘酷的冷漠。但這是個奇妙的夜晚，出於某種難以解釋的原因，他們彷彿漂浮在水裡和霧裡，遊蕩在夢與醒之間，自動避開了任何可能會摧毀這種氣氛的話題。這是她想要的嗎？也許吧，但也令她覺得有些孤獨。

「我在來的飛機上看了《宿醉2》。」他忽然沒頭沒腦地說。

「這麼應景啊，」她笑了，「怎麼樣？」

「換湯不換藥，還是那一套唄，」他微微聳了聳肩，「whathappensinvegasstaysinvegas.」

「那就是whathappensinbangkokstaysinbangkok。」

話一齣口她就後悔了，就像突然咬到了舌頭。他在黑暗中微笑，她辨認出愛，但還有別的什麼。電光石火間，她終於相信了alex臨走前告訴她的事。她知道平川在內心深處已經感知到了真相——也許並沒有真正意識到自己知道什麼，但他憑藉某種動物般的直覺感知到了已經發生的事情。更令她訝異的是，他選擇了放過這一切，尊重她的沉默，就像是刻意收藏起好奇，寧願接受殘缺不全的真相；或許他只是不敢追問，因為無論她的回答是謊言還是事實，他都同樣害怕；又或許他只是選擇了讓她獨自煎熬，直至崩潰或解脫。但無論如何，他所給予她的自由和善意是如此慷慨而明顯，令她忍不住想哭出來。一扇門開啟了，他從門裡向她伸手，邀她重返屬於他們的世界。她怎能不跟他走？

他們躺在那裡，平川有一搭沒一搭地給她講著電影裡的情節：有隻販毒的猴子，居然會抽菸，還抽得像模像樣……上次是stu拔牙，這次是個泰國小哥丟了一根手指……哦對了，後來看演員表，才知道那個泰國小哥，那個teddy，是李安的兒子演的……

她靜靜聽著，時不時捏捏他的手作為回應，直到他的話語開始含混不清。他又睡著了，呼吸變得緩慢而平穩。現在又只剩下她一個人了。她摸了摸他的臉，然後轉向另一側，任眼淚順著臉頰流下來，說不清是為自己曾走到懸崖的邊緣感到後怕，還是羞愧於自己竟仍擁有全身而退並得到原諒的權利。