據說,孕育期間,
母親們內心的許願,即便是荒誕無稽,都將給孩子留下印記;
願這印記,
如她們夢裡所期許,隨孩子的身量長大,沒什麼能將它洗去!那離奇或高尚的企盼,形成於生產之前,
它銘刻於肉身裡,
並因此將靈魂印記。你呀,我的至親,
卻將痛苦傳與了我,那日你為我孕育靈魂,為何如此蠻橫又苛刻?
在你還不認識我,但已愛著我,面色蒼白的你,已然是我的母親,或許當時,一塊雲彩正在游弋,如同碧空裡一座潔白的島嶼。
那上面有世間所無的綠洲,
那永恆令你難過淚流,
你一定是在喊著:「讓我過去!
我願意在那裡淹留!」
「我要翅膀,翅膀!」你如此喊道。你站起來又幾欲暈倒……
便是在這時候,
你感覺到我在發抖。
我的整個生命便由此而來,虛弱迷離,恍恍惚惚,
渴望著遙遠的天堂,
始終帶著這樣不變的願望……
作者「蘇利·普呂多姆」的其他小說
《孤獨與深思》