獻身偉大而高尚的藝術的孩子們,

扶犁者與手持瓦刀、銼刀者,要比你們走運!他們日常的苦痛,

當日都得以放鬆;

而你們,雙手輕鬆的腦力勞動者,

卻被工作累得半死不活。

拙樸的農夫為別人耕地又播種,他們的活計較你們繁雜沉重;

他們得到了應得的一份,

滿可以用來養活家人;

而你們,哼起小曲編織輕巧的花冠,

餓死在收穫的秋天。

夜色昏暗,面龐映得紅亮的鐵匠滿頭大汗,滾燙的炭火炙烤著他的嗓子眼;

他以大杯飲至酩酊,

內中家釀從未告罄;

而你們,雕鏤著精緻的金盞,

餓死在無物果腹的灶間。

面色蒼白的織布匠弓身在布匹前,他們從來不看星星月亮或是藍天;

他有四季衣裳,

從未挨冷受凍;

而你們,以輕薄的花邊鑲綴著美夢,凍死在漫長難熬的嚴冬。

藝高膽大的泥水匠將其身家性命

層層拴在狹長又容易傾倒的腳手架上;他冒此生死危險,

為後代留下房產;

而你們,將天梯搭向了上帝

死於無家可歸的境地。

既然樣樣不如人家,你們就不如與世無爭,可當夜幕同時降下,一天的工作同樣完成:他們回到健壯的太太跟前,

心滿意足又無所顧忌地愛著她們;

而你們卻安撫著不肯寧靜的靈魂,

溫存更會要了你們的命。

作者「蘇利·普呂多姆」的其他小說

《孤獨與深思》