我知道,這裡她最漂亮,不錯,她是舞會的女王;但我絕不向她服軟、討好,要知道,我也很倔強。

希望我可以安然守望,將她細心地打量,

希望她宮殿的行列中,有我可躬身侍立的地方。繼眾人後,希望我可以柔聲傾吐對她權柄的仰慕,言語無聊,笨拙地詬詈自己對美的慾望不夠有力!

希望我可以快步上前,拾起,那自她的秀髮間跌落於地上的玫瑰,但也不要搶在最前面。

希望在她笑靨中,我可以等待,獲得我那一份,

希望我可以將自己的身體,擺在她能看見的軌跡裡。自她的金髮裡,希望我可以嗅到凡人的芳香,它雖為眾人散發,

卻不是人人皆可一嘗!

跳舞時,我覺得兩臂輕鬆,有種不實的甜蜜之感,

那是由舞曲而生的心動,次之是舞伴那脈脈的柔情。如此是為了,讓這起初的夢,

(它已浮現於我心中,

雖然還只是莫名的悸動)

有朝一日,按更強者的意願告終!斷不會如此!不會這樣,

眾目下,燈影裡,高傲的心腸,那女王,絕不會向你告白,

雖然,我的靈魂很狂放……我愛你,對你魯莽衝撞

卻又不斷向你投降,

若你想知道,舞會結束的晚上,在你王位遭到罷黜的晚上。

當你闔上了雙眼,

任自己倒在臥榻之上,心裡做著祈禱的打算,抱著雙肩,夢醒參半。當你對這殊榮感到滿意,卻睏倦得沒有力氣,

你只好讓這愉快的情緒,消沒於遙遠的記憶。

而這樣陰鬱憂傷的天氣裡,你房間的窗玻璃上,

將流淌過十二月的淚滴,就像那位不幸之人的涕泣。快做一個這樣的夢吧:

我駐足,迎風立在雨中,想從那雪白的窗簾上,看到你美麗的頭顱的影像。

作者「蘇利·普呂多姆」的其他小說

《孤獨與深思》